277 



I senare tid ha visserligen namnen i Österbotten ofta öfver- 

 satts (se of van t. ex. Ohriluoma < Kornbäck, Ristiluoma 

 < Korsbäck, Koivisto << Björklund m. fl.), men detta sätt 

 att behandla främmande namn kan väl ej under förhistorisk 

 tid ha varit vanligare i Österbotten än i andra trakter. 



Hvad de nordiska personnamn vidkommer, som äro be- 

 varade i de ofvan behandlade gårdnamnen, så representera de i 

 allmänhet det historiskt nordiska namnskicket. Till de namn- 

 längder, som ofvan meddelats från Egentliga Finland och Sata- 

 kunta, kunna vi från Österbotten göra följande tillägg: 



Amund, Anne, Biur, Biaerke, Block, Blaesi, Bödel, 

 Brask, Dank, Erving, Eskil, Eveli (Elef?), Fili, Flaming, 

 Flöki, Frosti, Fraende, Förste, Gebbe, Gubbe, Gudhmar, Gumse, 

 Gute, Götstaf, Harri, Hatt, Holte, Howalde, Hudde, Hugge, 

 Hvass, Hiviting, Haegge, Haerser, Ismar, lön, löp, *lurve, 

 Klamp, Knak, K?iop, *König, :i: Könne, Naboe, Orre, Sigge, 

 Skamil, Skigldr, *Sköring, Slug, Sten, :i: Störve, Stavle, Sivart, 

 Söfring, Trast, Trond, Tidli, Unger, Vall, Vende, Westi, 

 Östen. 



Bland de i Egentliga Finland och Satakunta behandlade 

 namnen funno vi äfven flere. som förde oss till en icke- 

 nordisk källa och som därför måste anses såsom ett minne 

 från finnarnas beröringar med andra germanska folk, troligen 

 goterna. Sådana torde stå att finna i alla delar af Finland 

 och troligen hos alla samfinska folk. Bland de ofvan anteck- 

 nade namnen finner jag ej andra än Fatikka (Jurva): fht 

 Badicho, Kero (Lappo): fht. Gera, Gero, Ikola (Storkyro) 

 got. Igo, 1 Renko (Storkyro): fht. Renco, Vinkka (Lappajärvi) 

 fat. Vinco, Vatilo (Laihela): got. Wadila(?), Kojonen (Lappo) 



1 Häråt' en nordisk alledning i urn, i^yon (Bugge, Norges 



nidskrifter I. s. 174). 



