195 



Namnets älsta form är Hiuböle, och då densamma antecknats 

 ur två skilda urkunder, kan den ej bero på skriffel, utan måste 

 anses för den ursprungligare (Hjulböle är en senare analogi- 

 bildning). Detta Hiuböle synes vara samma ord som sv. 

 hybble, no. Injbel, isl. hijbijU, htfbéli, livars första led hy- (äf- 

 ven ///-) är en sidoform till no. hju n. (,,en til husstanden horende 

 person") och förutsätter ett urn. hiwa- (jfr got. heiwa-). Fi. 

 Hyvelä synes återgå på ett w-omljudt stadium *hyw(a)b0li. 

 Beträffande vokalförkortningen jfr fi. rikas < urn. * rikas, hvaraf 

 sv. rik, isl. rikr m. fl. 



Formen Hjulböle beror på anslutning till antingen sbst. 

 hjul eller personnamnet fsv. *Hiule. Dessa ord åter äro an- 

 tagligen identiska, ty *IIiule är synbarligen en förkortning 

 af namn sådana som Hiulbiom, Hiulfast. Appellativet sv. 

 hjul, isl. hjöl återgår på en urgerm. form *hwehla- ~ 

 hwegwla, och häraf synes ej kunna fås ett fi. Hyvelä. 



Torsnäs: Tuorsniemi (1540 Tuorsnes, 1546 Tuorsnäs). 

 Då den finska formen bevarat den ursprungliga svenska geni- 

 tiven, så torde man hafva skäl att antaga, att finnarna i nam- 

 net ej igenkände något personnamn — jfr t. ex. Ulfsby: Ul- 

 vila, Ragvaldsby: Ravaninkylä, Ounnarsby : Kunnarainen 

 m. fl. ' — och det synes mig därför ej omöjligt, att detta namn 

 vore ett minne från heden tid och att vi såsom första led 

 finge antaga gudanamnet Tor. 



Torbonäs: Toukari. Den finska formen tyckes förut- 

 sätta ett ursprungligt sv. *Tokarbonäs \. '■Togarbonäs. Man 

 skulle då få förutsätta ett ursprungligt *Toka-arf-bo (person- 

 namnet Toki och sbst. arf kvarlåtentenskap, jordagods). Jfr 

 det åländska Sonneröda af äldre Sonnarffödha (1431: Arvv. II). 



1 Märk dock å andra sidan Karlsmark: Kaasmarkku, Rosnäs: 

 Ruosniemi. Svai-tsmark: Suosmeri och Tors: Tuorsi i Kustö. 



