119 



(Bergvik, Lappby), Angelniemi (Angelisto, Kalfsnäs, Båts- 

 holm, Pöylä, Kaxunge), Karuna (Eitsböle, Gussdal, Hintsholm, 

 Pukböle, Kvilleby, Halslax, Maalo, Steninge), Halikko (Skin- 

 narböle, Aminne. Satuli, Praesti», Hulm, Hedherby), Uskela 

 (Salo 1 , Ragneböle, Karlberg, Nökters, Dikars. Heideby), Muurla 

 (Böle, Grankulla, Storgård. Träsk vik, Houneböle), St. Bertils 

 (Inkerinen, Passi, Grankulla), Kiikala (Tiipeli, Krapenpyöli, 

 Topuli), Pemar (Hammarböle [1477 enligt Svartboken], Böle, 

 Skörbäck, Viksberg, Haeslaberg, Stangberg, Ekeby, Hakkebergh, 

 Diskareböle, Ofrabole, Puglaby), Pikis (Böle, Finnby, Hirsund, 

 Skinnarböle, Sullböle, Harfvarö. Andelmaa?, Raadelraaa? 2 ), 

 Kustö (svenska namn vanliga), St. Karins (Maakasto, Ko- 

 risto, Laustu, Hovirinta, Haaka, Mylleby), Kakskerta (Kaks- 

 kerta, Brinkhall), St. Marie iHamaro, Raunistula, Aurajoki, 

 Airisto, Maekelborg), Eura (Eura, Domaraby), St. Mårtens 



1 Jag har ofvan s. 28 framställt tre olika förslag till tolkning 

 af detta namn. Jag har likväl under arbetets tryckning funnit några 

 omständigheter, som kraftigt tala för svenskt ursprung. Först och 

 främst ligger Salo köping i en lågland trakt, som synbarligen varit 

 gammal hafsbotten, hvarför härledningen af fi. salo (vild, öde skog) 

 måste förfalla. Härtill kommer ännu, att Salo är en mycket gam- 

 mal handelsplats (Leinberg, Finlands terr. församlingars ålder s. 7), 

 hvarför redan äldre forskare härledt namnet från fsv. sala (Hipping, 

 FVS acta II: t s. 45 f. : ..ställe dit folk från särskilda ställen samla- 

 des för att utbyta sina varor")- Detta tyckes bekräftas af socken- 

 namnet Salo i Österbotten. Leinberg anf. arb. s. 108 härleder vis- 

 serligen namnet från fi. salo, men tillägger den viktiga uppgiften, 

 att „inom socknen fanns en af gammalt besökt hamn och mark- 

 nadsplats". Jag tvekar därför ej att anse etymologin för ganska 

 säker. Den finska formen återger den oblika kasusformen af det 

 fsv. substantivet; orten hette kanske ursprungligen *Salu-staper 

 1. n. d. (märk 1325 Sahc). 



2 Härtill komma Lillby och Jerpböhle 1. Sunis från slutet af 

 1600-talet (karta i Landtrnäteristyrelsens arkiv |. 



