265 



Jeppo: Jeppo, Lavast. 



Munsala: Jussila (och kanske Vexala). 



Oravais: Oravais, Karvat. 



Vörå: Andiala, Mannil, Jussil, Jörala, Heinul, Nik- 

 hul, Kausfby, Miemois, Palvis, Rekipeldo. 



Mustasaari: Voitila, Martola, Keto, Miekka, Raukko, 

 Pasto. 



Q e fl ax: Vassor (<C *Varsasaari). 



Vi finna sålunda att många af de trakter, där svenskar 

 nu äro bosatta eller tidigare varit det. finnes en brokig bland- 

 ning af svenska och finska ortnamn, tydande på att under 

 äldre tider ännu mer än för närvarande svenskar och finnar 

 lefvat i hvarandras närmaste grannskap. Här likasom i Egent- 

 liga Finland och Satakunta böra vi därför under vissa tids- 

 perioder i några trakter snarast tänka oss en biandbefolkning. 

 Svenskarna hafva sedan under tidernas lopp fatt öfverhanden 

 vid kusten, finnarna inne i landet. 



Om ock de finska ortnamnen i svenska Österbotten 

 måste betecknas såsom talrika, om vi jämföra dem med lik- 

 nande namn i Egentliga Finland och isynnerhet Nyland, så 

 skola vi dock komma ihåg, att de i de flesta trakter jämförda 

 med de svenska äro fåtaliga. De äro hufvudsakligen namn 

 på större lokaliteter, hvilka väl i regeln först uppkallades. 

 Den finska befolkningen kan därför ej hafva varit synnerligen 

 manstark, och detta förklarar, hvarför de inflyttande sven- 

 skarna här — likasom finnarna på förut af svenskar bebodda 

 områden — småningom fiugo öfvervikten. — I några trakter 

 synes dock förhållandet hafva varit ett annat. Så har åtmin- 

 stone i Mustasaari fordom bott en mycket talrik finsk befolk- 

 ning. Åtminstone några byar (Miecka, Stafversby och Voitby) 

 hade ännu för några årtionden sedan bofast finsk befolkning, 



