113 



Sulla simmetria delle piante. — • Riproduzione di una me- 

 moria pubblicala nel 1836, accresciuta e rifalla nel 18i5j^i,/ 

 sig. Ih co Moni (1). Prima versione italiana falla ed annoiala dal 

 prof. ]\I. Tenore . 



La forza generatrice delle forme Je' coipi organici si manifesla in deUrujÌDale 

 direzioni clic bi corrispondono per lìnee oppusle. Questa opposizione è rivelala nelle 

 foiiuc (slcii.e , |j<iictliè in tswe è cvidenie 1 opposizione delle jiarli fra loro. Il ca- 

 so più semplice é quello nel quale la della attivila genera una opposizione secondo 

 due sole o) poste dilezioni , inenlre al conti urlo per tuUe le altre agisce unifonne- 

 Hieiile . Allora ne'corpi organici si genera un opposizioue da sopra in sotto ( ciò va 

 dello quando della atticità si considera agire nel senso verticale ; ma nel senso oriz- 

 zontale vi potrà essere una parie anleriore ed una parie postiriore) sempre in questo 

 primo laso non si p( Irà distinguere una pagina , faccia o Iato superiore ed una fac- 

 tia pai;ina o lato inferioie ; neppure l'Olieblioiisi distinguere una mela diilla ed una 

 juelà sinistra del coi pò organico in disamina . Questa specie di forniaiioue , secon- 

 do E. ]Mayer ( Linmu ; Ioni. l'JJ. piig. 419 ) può cliiamarsi concentrica (a) . Se al 

 contrario la forza generatrice delle forme de' corpi orgaìiici manifesla un' opposizio- 

 ne non so'o in entrambi gli estremi dull" asse longitudinale , ma anche un' altra ne 

 rivela ilie tnglia ad angoli retti la pi ima , allora ci sarà un avanti e dietro in un al- 

 tro di\trso senso , ed in pari UmjiQ vi sarà una metà destra ed una metà sinistra : 

 queste foimaziorii veinuino perciò designale colla espressione di simiuelriche (2). 



Firalnuiile può ar.coia la metà dritta e la metà sinistra formare una opposi- 

 zione organica , in forza della quale si dà luogo ad una simmetria che si uiauifesla 

 j)er linee convesse : Questa formazione da Magen vien delta Jiajbricu . 



(t) Vcrinisclite Schrifttn , Bolanischen iiiliulls . Tubingcn ISVo ( in 4° con laiole ii- 

 togrofiilie ) pag. ìì. 



[il] Questo è il caso del regno orfianico vegetale consideralo genoralmente . Net tron- 

 co del iiiopiio , a ragion d' esempio , non vi è iliu una l'orma cilindrica nella (|ualt> njn 

 »i può distiiii-uerc metà dritta , e mela .«inistra , né faccia , o lato fujperiore e faccia o lal'i 

 inferiore come nel regno organico animale. Essa è perciò opporluiianieiilo cliianiata concentrica. 

 { Noi. del trad. ) 



[ì) 1 Itotaiiici molti frequentemente ( per esempio Link ) sotto lo .«lesso nomo di sim- 

 metriche comprendono le formazioni concentriche e le vere simmetriche . Essi chiaininu 

 corpi simmetrici quelli che con un taglio possono dividersi in diw parli eguali . Egli ò 

 facile osscTNaro che in questo modo vengono a coufonJersi due formazioni essenzialmente 

 ili\crse . Nella siiimielrica ( secondo il senio ricevuto da me ) la divisiono in duo pani 

 eguali non è possibile idie por un solo taglio , ossia )ii'r una sola linea ; nella concentrica 

 ;il contrario essa può ilVetiuarsi per molti tagli , ossia per molte l.uee. [ Nola dell Aul. ). 



