— 106 — 



Concludero qucsto lavoro con riportare testualmentc dal giornale alcune 

 osscrvazioni sullc apparcnze iisiche di questo pianela. 



A (i\ 19 Noveml)rc 185i. Saturno si vede a meraviglia con aria tran- 

 (piiliissiina, henciio dopo tempo catlivo. L' npcrtuia dciraiicllo c talc die il 

 lembo del disco tocca la divisione principale. Tale divisions c s\ marcata e 

 decisa che pare tracciata coirinchiostro. L'anelio esterno A ha una zona piii 

 scura del color di lapis e che si puo scguire tutto attoriio senza iiiterruzione. 

 l/anclio interne B ha I'oilo esterno tagliente in modo siiigolaie e la sua pre- 

 cisionc sussiste inallerata anche coU' ingrand. 1000, mcntre allora tutti gli 

 altii orli sono piu o mono sfuniati, (il che pare provare in essi una sfuma- 

 tma reale). 1/ ancilo nebuloso ha una luce ccncrina come quclla dclla lu- 

 na nuova : e di colore eguale da anihi i lati, ma terminato bene e tagliente 

 neirinteino. Non veggo divisione fra esse e B. B non ha luce unifonne, ma 

 piu viva al di fuori , e va degradando a scaglioni o zone ineguali conccn- 

 tiichc verso I'interno, nientre A scema di luce all'opposto daH'interno all'ester- 

 no (1). 11 polo del pianeta e verdiccio. La trasparenza dell' anello nebuloso 

 6 perfetta. L'ombra del pianeta sull' anello si vede appena come due puntini, 

 e unila alia riga oscura della divisione, forma come la sezione di una lente 

 concava convessa al limile della divisione maggiore. 



5 Gennaio 1855. Si vede beni- la divisione tra B e C benche ad aria 

 mediocre. 



6 Gennaio. L'anelio nebuloso pare piii largo dello spazio oscuro che lo 

 sepaia dal pianeta :: 1 : 3, ovvero :: 3 : 2. 



7 Gennaio. WV ansa destia 1' anello nebuloso sta alio spazio oscuro in 

 larghezza :: 4:3. Colore identico ai due lati. L'orlo interno di jB e rossa- 

 slro, 6 I'ultima zona e scparr.ta dal resto deirancllo per una zona piii fosca 

 di colore di lapis leggiero (qucsto e il fenomeno gia osservato da Dawes e 

 Lassel deirauuiento di luce all'orlo interno di B). 



20 Fcbhraio. Nelle sere preeedenti piii volte l'ombra del pianeta si e 

 mostrata con ceilo bcceo rovescio alia cima, e come rivolta indietro, il che 

 senibrava confermare la curvatura dell'ombra opposla colla convcssitii al pia- 



pure una persona nnn pratica giudicft f'rancamente il coDtrario: sarebbe ci6 il caso dc' primi os- 

 sfrvutori ? Notai per altro, che cosi la luce agli orli dciranello, e specialmeute dellinlernu, resta 

 granileoiente indebulilai il che pu6 farlo parere piii stretto. 



(1) Qucslc zone erano qiiesia sera da me osservale per la prima volta e non sapeva che il 

 sig. Dawfs le avoa gii vcdutc. (V. Astr. Nach n. 8iO). Nel discgno di Lassel evvi la gridazione 

 della luce ma nnn per salli brusclii come b realmente : cio i; dovuto certo o alle circostanze at- 

 mosleriche o alia precisiooe ma"niore dei relotluri. 



