400 Ora Delmer Foster, 



the model of I Peter, as Lightfoot thinks, the change of form would 

 not militate against it, since " £x};exT6c is indeed a rare word with 

 Geeek writers", (cf. Th. Lex. on IxT^sxto?) and he would, in quoting 

 from memory, naturally employ the more famiUar word expressing 

 the same idea. He, however, uses hCkzY.^6c elsewhere, which will 

 be considered later. Cf. 1 ; 1. 



(2) Clem. Int. I Pt. 1 ; 2 



Tou KuptoO Yj[j.cov 'ItiG'oO XpiaToO xoYjv xal pavTia'^.ov ai[j.a-o$ 'Iyi(toU 



Xpto-ToO 



This seems to express the thought of I Peter in contracted form. 

 The likeness will be made clearer by the following analysis. 



(1) YiYiao-jjivoi? aytac-p-w 



(2) £v Q'£}>T,[xaT-i Beoij xaira Trpoyvojo-tv ("Jzou 



(3) Bta TTOv Kupiov rjij.oiv 'lY]cro!J £i? 6xaxo7]v xai pavi:i(7[j.6v at[j.aTOc 



XpiCTOU 'lYja-OU Xpi(7T0U. 



The forms of the verb ayiaro) are found in the salutations of but 

 two N. T. writings, i. e., I Corinthians and Jude. The former has 



"/•jyiaTijivoic £v XpiTTw TtjCoS 



while the latter has, 



Attention has been called to the close parallel between the sa- 

 lutations of Jude and I Clement. It seems there is more probability 

 of connection between I Clement and Jude than betM'een I Clement 

 and I Corinthians at this point. But it is to be noted that many of 

 the best manuscripts of Jude have YiYa7:Yi[j,£voti; instead of riyi7.i7ixivoiq, 

 as in I Corinthians. In favor of the former Tregelles cites A. B. n. 

 Vulg., Syr., Hcl. Memph. Theb. Arm. (AEth.) Orig III, 607c, etc. 

 It appears therefore that I Clement was very probably influenced 

 here by I Peter. 



(2) 'Ev b-zX-fiiJ.oczi (")£oD is a very different form from that used 

 in I Peter, but the thought of xaira TcpoYvwo-iv 0£oO . . . iz^z'Jix'x-oc 

 is far from alien to that of Iv b'zXri\s.ocxi Stoo. Indeed the latter 

 may be a reminiscence of the former in contracted form. 



(3) Ata ToO Kupiou Yi[j.6iv 'I7](70!J XpicTToO may be a general form 

 drawn from pavTt(7[j.6v cd\iccTOc, 'lYjcroO XpiG-ou, in which case Bta 

 takes the place of pavTio-[j.6v aip.aTO?. 



