516 



Ora Delmer Foster, 



(23) I Pt. 1 ; 1 Jas. 1 ; 1 



Xpio-Tou "boukoc, 



On the supposition that the author of " James " was an apostle 

 it is significant to note that Zookoc is used instead of a7r6<jToXo?. 

 i^oukot; Paul uses, in Phil. 1 ; 1, for an apostles associate. In the 

 salutations of five of Paul's epistles he alludes to himself as an 

 o(.%Q(j'Zoloi, also in two of the Pastoral epistles. Only Titus and 

 Romans employ ^ouko^ in this connection, which may be used as a 

 datum for the dependence of James upon Romans. Or on the 

 supposition that the author is the Lord's brother one w^ould expect 

 to find aBsTvOOc. ©sou xai Kupiou are important additions. 



(24) I Pt. 1 ; 19 



XOI 0!.(T'Klk0lJ 



Jas. 1; 27, 5; 7 



aaTuiXov sauTov TfipsTv octco to3 

 xoaixoo. 5 ; 7 zi[xiov xapxov 



(25) I Pt. 1 ; 22 

 '^•a? '\>oyccc T^yvtxo-sc 



(26) I Pt. 1; 22 



sv T^ uTcaxoTj TYJc aXYjQ-sia? 



Jas. 4; 8 



ayviTaTS xapBiac 



Jas. 1; 18 



When taken separately these three parallels need not detain us. 



(27) I Pt. 2 ; 18, 3 ; 1 Jas. 4 ; 7 



b-KOzixaaoixzvoi zoic 'hz(TK6zc(.ic, bizo- bizo-ixyriTz -zm (dzo) 

 ■raacrojj-svai toT? avBpao-iv. xov 0s6v 

 <po(3£T(78>s. 2 ; 17. 



See Ex. 8 for a closer parallel. 



(28) I Pt. 2 ; 25 



izXav M[xzvoi £7iSO"7pa(p"ri-£ 



Suggestive but not conclusive. 



Jas. 5; 19 



lav -zic, £v 6[j.Tv xXavTjOfj 



;7vt,(7T:p£cpY) Ti? au-ov 



(29) I Pt. 3 ; 15 



[xzxot. xpauTYj-Oi;. Cf. v. 4. 

 Probably accidental. 



Jas. 1; 21 



sv xpa'JTT,-t 



