28 



BULLETIN OF THE LABORATORIES 



17 



Que pardoner vos a talante. 

 Sire, vostre tierce maniere 

 Raniende mont nostre priere ; 

 Qui ne puet estre a nule guise 

 Que vos ne resinseiz ' justise. 

 Nos qui piegai vos atandons, 

 La justise vos demandons, 

 Si prions que il la nos atort 

 Au jugement de vostre cort. 

 Dou deable qui nos sormeine, 

 Qui nos pecheors met en peine, 

 Premiers lez loseinge e atrait, 

 Quant li hons ai lou peche fait. 

 Et il lou tient en son landon 

 Sel mene en enfer abandon. 

 Sire, malvaisement vos sert : 

 Ce doit pas estre soffert ; 

 Tel outraige ni ai il mie, 

 Son pooir et sa soignerie. 

 De[v]roit bien perdre tot adroit 

 Cil qui an fait plus qui ne doit. 

 Por ce creons nos tot devoir 

 Que vos li todroiz son pooir, 

 E abaisseroz sa malice 

 Par lou droit de vostre justice. 



18 



Et mist que qui feroit tort. 

 Mont durement lou comparroit, 

 Ja nule riens ne I'an garroit, 

 Et qui pecheroit laidemant,^ 

 5 Occiz seroit isnelemant.'^ 

 A eel arc prist Dex la justise 

 Ainceis que la corde hi fust mise. 

 Batuz et roilliez en estoit 

 Qui a mal faire s'arestoit. 



10 Mas por ce que la loiz fu dure, 

 Et li rois n'ot de durte cure. 

 Si se pensai que il feroit 

 Tel chose qui la douceroit. 

 Car li ars ne vaudroit neant 



15 S'il nou fagoit doux et pleant. 

 Li ars estoit durz et pesanz 

 Et la main Dou fort et puissant. 

 Si vossit a une colee, 

 Eust il sa gent afolee. 



20 Ne li sembla pas avenant 



Qu'il an ferest de maintenant. 

 Li douz sires, li debonaires, 

 Por ce qu'il an vot soef traire, 

 Et qu'il ama pais e acorde, 



25 Plehia son arc, si mist la corde. 



Sagittae tuae acutae,populi snh te cadent, Por ce li mit en sa persone 



in cor da inimicorum regis. 



David ot parle de I'espee, 

 Qui fut trainchanz e afilee; 

 Mas des seotes esmolues. 

 Que li rois ot au le[z] pendues, 

 Et de Pare qu'i[l] tenoit tandu, 

 A il a parler entendu. 

 Por ce vos anseigne an cest vers 

 Quex est la floiche et quex li fers, 

 Et que la corde senefie. 

 S'est bien raisons que lou vos die. 



Li fuz de Pare fut la viez lois 

 Que nos li puissans dona rois. 

 Mont lou chapusai roide et fort 



Li rois qui les autres biens done. 



La sainte evangile qui dist, 



Ce fut la corde qui hi mist, 

 30 Qui la loi fait vers lui ploier 



Por les sahiotez anvoier. 



La loi fa<;oit justise et droit, 



De nule rien ne se laichoit. 



L'avangile nostre soignour 

 35 Fut de petie et de dossour. 



II fut justiserres et pidouz ; 



Si se sot bien aidier dandouz, 



Justise vers pidie ploia. 



Carreas et dars nos anvoia, 

 40 Tel qui bien furent agusie 



1. The word cannot be identified, but is 1. Paris, Arsenal Lil>iary, Ms. 3518, has 



meant proba1)ly for a form of uefaike. durement. 



Other coi)ies liave rkfaciez, refassez, or 2. Above iSIs. has sans .tugement. 



RKFACHIEZ. 



