26 



BULLETIN OF THE LABORATORIES 



Qui as eauz vos convieront. 



Tant com il pahuent esgarder plus 



Vers la sainte gloire laissus. 



Lai amont en cele contree 



Hert des anges grant assanblee. ' 5 



Mont hi sera la joie grans, 



Et por defors et por dedans, 



Cant cil dedans auront crie 



* Qids est iste rex glorie ? ' 



Q\\ xt.%'^ox\ Ax ovi\. cum gaudio 10 



* Deus potens in prelio.^ 



Ce est a dire tot sans faille : 

 ' Li rois revient de la bataille. 

 Ostez la barre ; ouvrez la porte ! 

 Anfers est pris ; la mors est morte !' 15 



Accingere gladio tuo s?tper femur 

 tinan, potentissime. 



Mont tarde David et demoire 

 Cil bons tens et cele bone hoire, 

 Qu'il voie lou jor acompli, 20 



Que Dex ai leans estaubli. 

 Lou roi prie mont doucemant 

 Que ne demor pas longuemant. 

 Signor [ceigne] t'espee, qui si trainche, 

 Ampres lui sor sa sainte ainche. 25 



Ce est la force qui doit estre 

 En la voiz [Deu] et en sa destre. 

 A ces vers ci fait bon entendre, 

 Qui talant ai de bien aprendre, 

 Quant vient au chanter e au lere, 30 

 Que pechierres vet ces vers dire. 

 Suz totes riens doit reclamer 

 Lou roi qui tant fait e amer 

 Que cele soe sainte espee, 

 Devant cui pechiez n'a duree, 35 



Vaigne departir les pechiez 

 Don li pechierres est antaichiez. 

 Si est antaichiez d'avarice, 

 Qu'il ait talant de malvais vice, 

 La vertu Deu lou mate jus, 40 



Que BUS lui n'en remaine plus. 

 Et si li face amer plus haut 

 La grant richace qui ne faut. 

 S'il est sorpris por avanture 

 D'aucune raalvaise luxure, 45 



14 



Cele sainte espee trainchanz 



Descende jusques ou cuer dedanz. 



Si li departe cele flainne 



Qui dou cors muet si prant aleine 



De quelques amor qui soit sopris, 



L'amour Deu ait anme lou vis. 



Si croie bien toz jors les los, 



Que dit li apostres Sains Pouz, 



Queques li cors d'aute amor face, 



Gart se bien que li cuers lou hace. 



Tost pet malvaise amor estaindre, 



L'amor Deu por qu'els soit graindre, 



Se pechierre ai ou cuer corine, 



Qui trait home a mortel haine 



Reclamer Deu et prier doit 



Que cele espee li envoit. 



Qui li roie jus et defface 



Que jamais son prusme n'en hace. 



Li rois dit ' Michi Ttridictain : 



Ego sum qui retribuam.^ 



Ce nos ansoigne sanz dotance 



Que sor lui laissons la vaingence; 



Ja au pecheor n'en souainne. 



Sor lui la laist bien Ten covainne. 



Qui bien pense a son creatour 



Qui tant softVi deshonour. 



Que onques ne s'en vot revaingier 



Bien an de[v]roit son cuer changier. 



Specie tua et pulchritudine tua. 



Bien ot David lou roi covant 

 Mont lou prie et loe so van t ; 

 De .11. grans beautez lou renome. 

 L'une ce est nature d'ome. 

 Qui en lui est si chere et fine 

 Que toz li mondes li encline. 

 Que beatez d'ome est en lui tote 

 Si que de pechie n'i a gote. 

 L'autre cele qui de Deu naist, 

 Qui les anges sostient et paist, 

 Les sains et les saintes norist, 

 La grant dogor qui de lui ist, 

 Cui Dex la done aparcevoir. 

 Bien lou vos puis dire, por voir, 

 Li deliz et la soatume 

 Anprent si son cuer c alume, 



