— G — 



lumaiiii avveito, chc Lconaiilo Pisano in quel tempo era giovinclto ( I). Noa 

 SI sa laniio ilolla iiascila tli I.t-oiiardo , no (iiiullo di sua inorlo. Narra egli 

 slesso iicl proemio trnita delle sue opere intitolala Liber Ahhaci , die in eta 

 fancinllesca essendosi condoUo a Rugia cilia d'Affrica, mcnlrc suo padre ci'a 

 canccllicre a nome de'pisani nella dojjana di quella cilia, apprcse quivi a co- 

 noseere le nove figure de'uumcri usati ilagl'Iiuliaiii. Dal proemio medesimo 

 si racco{jlie, che Leonardo aveva viagjjiato in Egillo, in Siria, in Grecia, in 

 Sicilia, ed in Provenza per cagione di Irallico. Cum gcnilor mens, dic'cgli nel 

 proemio suddctlo (2), a Palria publivus scriha in Ditann liugea pro pisanis 

 inviraloribus ad cum coiijliivnlibns conslitiitiis praeessct^ me in pncrilia mca 

 ad se venire faciens, inspecla utililatc el commoditnte futura, ibi me studio ab- 

 baci per aliquot dies ila esse voluil ct doccri. Ubi ex mirabili viayisterio in 

 arte per novem (iguras Yiulorum introductus, scieutia artis in tantiim milii 

 prac caeteris placuit et inlellexi ad illam , quod quidquid sludcbalur ex ca 

 apud Avgijplum, Syriam, Graeeiam, Siciliam et Provinliam cum suis variis 

 modis ad que loca ueyolialionis causa prius ea pcragravi^ per mnltum studinm 

 ct dispulationis didici confliclum. 



II Tirabosclii (3) ed il Professorc Giovanni Battista Guglielmini (4) 

 iradussero in Cancclliere le parole publicus scriba che si irovano in questo 

 passo del proemio di Leonardo Pisano al Liber Abbaci. II Siff. Libri tradu- 

 ce per notaire (notaio) queste parole (5). II Doltor Giovanni Targioni Toz- 

 zeili in un articolo delle sue Reluzioni d'alcxmi viaggi falti »?j diverse par- 



deraJtnza, r per iiso dctle sue Disscrlazioni mU'lslnria deUa Hepubblica i'isana. In Pisa I' anno 

 MDCCLXI'. Apprctsi) Giuseppe I'asqua, in 4.0 pag. 123, col. 2. 



(1) » Lt>onarilo in qiieslo tempo era giovineUo <t {Jrchivio istorico Ilaliano I. c.) 



(2) llistoire des sciences matlxcmatiques en llalie depuis la renaissance des lellres jusqii'ii la fin 

 du dix septieme siecle par Gaillaume Lthri. A Paris Chez Jules llenouard et C." libraires rue de 

 Tournnn, ii.» tV, 1838—1841, 4 lomi, in H", t. II, p. 287, e 288. 



(3) Storia deUa lelleratura llaliana di Girolamo Tirabuschi. Milano dttUa Sncicia tipografica 

 de'Classici Italiani, 1822—1828, 9 toini, in 1(> volumi, in 8.", t. IV, p. 233, liljro II, cap. II, pa- 

 ragr. X. 



(4) Elogio di lAonardn Pisano recilalo nella grani^Aula delta Regia Universita di Bologna nel 

 glorno XII. Norembrc MDCCCXII. dal Professore G. B. Gugtielmini, Elettore del Collegia de'Dotti, 

 Cavaliere delta Corona di Ferro, e Membro del lieqio Istituto (in Kne: Bologna per Giuseppe Luc- 

 chtsini .MDCr.CXIlI) , p. 6, par.iij. IV 



(5) » Li'onard raconle i\\\e son pen*, t'Unl notaire des marclianJs pisans a la ilouanc Je Ran- 

 » Qie en Afrique, I'appela aupris Je lui n. (Libri, Hittoire des sciences rmthcmatlqucs en Ilaliae, t. 

 II, p 21). 



