— 17 — 



gia nella Novella CKXXVIII. Le citazioni che si trovano nella qvarta mpressione 

 del Yocal)i)laiio cicjjii Aceacleinici delta Ciusca si rifeiiscono ccitanienle all' 

 edizionc di qiifslc INovelle fatla in IVapoli nel 1724, e non fjia ad un mano- 

 scrilto, giacclii- nella Tnvola clellc abbreviature posla nel volume sesto della 

 siiddctla qiiarla impressioiie si lejjge (1): 



.. Frunch. Sacch. OPERE DI FRANCO SACCIIETTI, cioe : 



>• Francli. Sacch. nov. 4. NOVELLE trecento. Nelle prccedenti imprcs- 



11 sioni Fu citato un Testo a penna, clie fii gia 

 .. di PIERO VENTURI. In questa si cila le- 

 » semplare stampato colla data di Fircnze I'an- 

 » no 1724 in 8.° allegando il numeio di cia- 

 1) scheduna novella- » 



Quiiidi e cliiaro che per errore, forse di stampa, nc-lla quarla impressio- 

 iie del Vocnbolario degli Aceademici delta Criisca si legge nov. 138 sotto la 

 parola EIGOLIONE iii voce di nov. 139. Quest'errore liovasi anche in tiitte 

 le altre cdizioni del Vocabolario medesimo fatte dopo la quarla impressioiie 

 •sopraccitala, non esclusa ne pur quella del Vocabolario degli Aceademici della 

 Crusca corretto ed accresciuto dull' Abate Giuseppe Manuzzi (2). 



Nelle sopraccitate tre edizioni, di Firenze (Napoli) 1724, di Londra (Li- 

 vorno) 1795, e di Milano 1804, trovasi alia parola biqolonc posla una nola, nella 

 quale si avvcrle che il Vocabolario degli Aceademici della Crusca lia bighel- 

 lone (3). 



Nelle prime tre edizioni del Vocabolario degli Aceademici della Crusca 

 la parola BIGOLLONE non si trova. In queste edizioni si legge: » BIGHEL- 

 >i LONE. Sciocco, scimunito, scempiato. Lat. insipidus, hebes. Franc. Sacch. Per 



S. Marglicrila, K." 118, Anno ISO'i— 1803. 3 toini, in 8.", t. II, p. 232, Novella CXXXIX; — Bi- 

 bliotcca portatilc del f iaggiatore. Firenze, tipografla Borglii c Compagni 1833 — 1839, 10. vol. in 

 8.0 vol. V, p. 1640, col. 1. Novelle di Franco Sacchetti Xovella centcsimalrentesitnanona. 



(1) Vocabolario degli Aceademici della Crusca. Quarla impressione, voliimp VI, p. 39. 



(2) f^ocabolario delta lingua italiana gid compilato dagli .Aceademici della Crusca , ed era 

 nuovamente cnrretlo ed accresciuto dall'Jbale Giuseppe .Manuzzi. In Firenze. Jpprcsso David Passi- 

 gli c sorj in via della Slipa K. 4850, 2 tomi, in i parti, in 8.", lomo primo, parte prima, p. 432, 

 col. 1, voce BIGOLLONE e BIGOLO.NE. 



(3) « 11 voc. bighellone » {Delle Novelle di Franco Sacchetti. EJizione del 172i I. c. nota 

 marginale segnala con asleriscoj — 'It voc. bigliellone » (Delle Novelle di Franco Hacchetti. Edi- 

 zione del 1793 I. c. not. a.) " II voc. bighellone » [Delle Novelle di Franco Sacclietti Edizione 

 del 1804 I.e. not. a) 



3 



