— 50 — 



£ adunque per lal mocio ben detcrmiiiata la proveuieiiza del codice Ric- 

 cardiano ii." 783. 



Biblioteca MiHiJiahcchianu di Firenzc 

 Palchclto III, n: 25. 



Codice caitaceo, iii Foglio, di 300 caite, Forniato di due codici yia di- 

 slinti. 11 priiiio di quesli due codici, coriti-assegnato Classe Xf. n." 2'J, e del 

 secolo deciiuo(]uinto , di 105 carte , e coiilieiie un esemplare mulilo del 

 Liber Abbaci di Leonardo Pisano. Nei redo delta prima carta di questo co- 

 dice si leyye: 



" Tradulione 



» Iiicomiiicia un libro de Abbaco composlo da Leonardo Piiiaiio nellan- 

 II no della nostra salule 12'2"2. e corrcUo dal medesinio nel 28. 



I) E.ssendo iiiio padre deputalo dalia |)alria pubblico scrivano e presi- 

 » denle nella dogana bug: nella (juale concorreva gran numero di mercba- 

 >i danii ordiuo couosciula la utilita e coiuodila che io ancbor fanciullu mi 

 » aissueFaccssi a quel essercilio. Onde volse cbe per alqun yiorni io diiiio- 

 II rassi in (|uel luogbo per inparare di maiiiera che iiilrudollo coii mirabil 

 » Magislero nell'arle delle nove figure degl'lndi tanto mi piacque la scien- 

 » tia di quesla arte cbe intesi qualuuque cosa si istudiava intorno a qu«lla 

 II in eggillo in soria in Grecia in Sicilia e Provenssa a quali luojjbi per cau- 

 11 sa di negoliare di poi esscndo andalo pei'egriuando in vai'ie occalioni in- 

 II parai com mollo studio il modo del disputare a Ii contrasli che vi oc- 

 11 correno. Ma lutto questo et altre cose simili cavale dall'arte di PiUagora 

 » quasi le rcputai per errori rispetto al modo degli Indi per tanto pigliando 

 II un sommario di quelli accio maggiore altenlione studiando in esso non 

 II scostandomidal proprio senso certe cose ci aggussi (sic) e certe altre vi aposi 

 )i cavale dalle sottilita del arte Geometriaca di euclide e chosi mi afatichai 

 II componere la somma di questo libro com la maggiore inlelligensa de let- 

 i> tori cbe sia stata possibile in (juindici capitoli distinta Mostrando quasi 

 II tutte le cose cbe qui ho poslo com cierte prove accio colore cbe deside- 

 II rano imparare tai scientia com un modo perfetto di precetti siaeno ain- 

 II maeslrati senza il quale la geiite latina come sin qui Ii e accaduto si ri- 

 11 trovi in tale allare tli pronlissiino valore e se in tal somma si ritiovera cosa 

 II alqima li'aposta o piu o mono del giusto e del necessario io pregbo i be- 



