— 237 — 



NeH'opcra del Cavaliere Vinccnzo IMoiili intitolaia : Proposla di alcune 

 correzioni ed aygiuute al Vocaholario delta Crttsca , trovasi inseiita una let- 

 tera che ha per titolo : Delia erudizione orienlale del Frullone. la questa let- 

 tera scritta, al dire dello stesso Cav. Monti, da celebratissimo PoUijlolto (1), 

 i\ legye clic Algebra e il vocabolo arabico : Algebi\ cioe reductio parliian ad 

 totuin seu fractionum ad intcgrilatcm (2). 



Leonardo Pisano, o perch'cgli non avesse bene inteso rapplicazione dclia 

 pai'ola gebr nei lesli arabi, o perche non abbia voluto seguire il vero senso 

 cbe gli Aiabi davano a questa parola, ha applicato la parola restaiirazione non 

 QVA alia quantita positiva, come si c vediito negli esempi citati di sopra, ma 

 alia quantita negativa (3). Cos! avendo egli I'equazione 40 radices minus A 

 censibus quae aequantur censui (4), cioe 



40a; — 4a;' =» x^ , 

 dice : Reslaura evgu 4. census ab ulraque parte erunl 5. census quae cquan- 

 tur 40. radicibus (5), cioe reslaura 4x- da ambedue le parti, e si avra 



5x" =. 40a; . 



Piu ollre Leonardo Pisano avendo I'equazione 15 res diminulis censibus 



1 



— 2 quae equantur 20 (C), cioe 



j5x — (—-h 2)x' = 2i) 



1 i 



dice; liestaura ergo census — 2 erunt census —2 et 20. qui equanticr 15 

 rebus (7), cioe reslaura ( — -t- 2ja;", e si avra 



(— -»-2W = 15.v-l-20 . 



(1) I'roposta di alcune correzioni ed aggiunle al f ocabolario delta Crusca. Milami ilaW Imp 

 Regia Stamperia. 1817 — iS21, 3 vol. in 6 parti, in 8" vol. II, par. I, p. 208 non niinu'rata. 



(2) Monti, Proposla di atcune correzioni ed aggiunte at ^'ocabolario delta Crusca, \o\ II, par. I, 

 pag. 30". 



(3) Comptes rendut hebdomadaires det seances de lAcademie des sciences, I. c. 



(4) Libri, Histoire des sciences mallietnati'iues en Italic, i. II, p. 365. 

 (8) libri, I. c. 



(6) libri, Histoire des sciences mathcmatiques tn Italit, l. II. p. -ITS. 



(7) libri, I. c. 



31 



