— 230 — 



na ili FiiTiize cuiilias^sr^nalo Oaddiani reliijiti h'.' A'.XAT/., a carle loO vcclo 

 !>i lcy(»e : lucipil pars (crtia dc suhUioiw quarumdum (juestiomun secuuduin mo- 

 diiin alijehrc cl ahuicabak scilicel iivoiiovlionis ct resliiurationis. 



II V. Cossali, |iarlando del lilulo di (|uesla (oi/a pnile deH'ullimo capilolo 

 del I.iln-i' Alihaci, dice (1) : « Non ommelleio di iiolaie^ clie in \ece di op- 

 » posiliouis, die leggesi nel codice Mafjlialjecchiano tia me visitato, ed in uiio 

 >> iuipei'fello |io.ssediilo dairerudilo c cospicuo cavaliere Nelli, un allro esi- 

 >' steiile iiella ftlajjliabcccliiaiia biblioteca, ha, come scrivemi il cliiar. IVCanovai, 

 » proiwrtioiii.s, e quello della Hiccaidiana mi fa sapcrc il doUissimo biblioleca- 

 » rio abate Fuiiiaiii averc scilicel ad projioiiionem el restouriU/oncm. La diver- 

 I) sita di qiieslo idliuio modu di dire nun piiu »(imnrsi del copista errure, ma 

 » e.spressa di lui licenza, se non fu canyiamento dell'autore slesso in rifare il 

 » sijo libro; ma quesia diversila poco munta. Quanto alia diversita, cbc appare 

 » Ira il icrmine opposilionis cd il lermine proportionis, si ponya mente die 

 " gli anlicbi dielru Euclide u-savano il vocaboio pruporzione nel senso che noi 

 » qiiellu di ragione. Con cio si vede come il lermine proporzionc si tocchi 

 » con il (ermine comparaziune^ ed anche come avvicinar si polrebbe a quello 

 » di opposizioiie. lo peio, su I'nutorila di Fra Luca , dei due lermini stimo 

 » V&ppositioitis il solo legillimo ». In questo passo del Cossali sono menzio- 

 nali qualtro codici de'quali per altro egli uon cila i numeri, ne dii alcuna de- 

 scrizione. Per conoscere adunque quali siano i due codici Magliabcchiani da 

 lui qui cilali allro non si ha che le parole da lui qui riporlale de' codici 

 stessi. II primo volume dcU'opera del P. Cossali intitolata: Origine^ trasporlo in 

 Italia, prinii progressi in essa dell' algebra porta la data del 1797. Tre codici ma- 

 noscritli conlenenii il decimoquinto ed ultimo capitolo del Liber Abhaci di Leo- 

 nardo Pisaao esistevano cortamente nel 1797 nella Biblioteca Ma{jliabechiana 

 di Firenze, cioe Classe XI, n" 21, Palchello 111, n.° 2b, e Classe XI, n.° 38. 

 In niuno di questi tre codici trovasi la parola opposilionis nel titolo della lerza 

 parte deH'ullimo Capilolo del Liber Abbaci; lalche non puo sapersi qual sia 

 il Codice Maijliabechiano visilnlu dal Padre Cossali, nel quale , secondo que- 

 slo scienzialo, si leggeva opposilionis nel titolo stesso. 



Nel Codice Magliabeehiano Classe A7, n." 21, a carte 251 verso si legge; 

 Incipil pars tertia de solulione qiiarundam questionum secundum modain alijehrc 



(1) Oriijinc, tra^portu in Italia, /inmi progressi in essa deiralgebra, vol. I, p. 2", Capo II, 5- I 



