— 40 — 



Dcrurfad)t fein lann, mand)mal eine erl}eblid)e Rnftedungsgefaf^r 

 für bie ntitpfleglinge mit fid) bringt. 



3n ben falten ITTonaten, wo bie t)on tlatur rDinterfd)Iaf= 

 gerDoI)nten $cf)ilb!röten meijt roenig ober gar feine 5i^^M^ft Beigen, 

 lä^t man feine Pfleglinge am beften aud) ausruljen. ITtan pflegt 

 fie 3U biefem Sroecfe in Kiften 3U üerpacfen, bie mit einer l)anb= 

 I)ol}en $d)id)t (Erbe, Sanb ober gut abgelagerter Sägefpäne unb 

 obenauf nod) mit einigen £agen ITtoos gefüllt finb, unb bie Kiften 

 bann in einem Räume fteljen 3U laffen, beffen löärme ftänbig etroa 

 2 bis 6^ C beträgt. Hnbererfeits gelingt aud) bie Überrointerung 

 in (reinem!) IDaffer oon etroas l)öl)erer Temperatur (4 bis 8^ C) 

 oft ol)ne 5öl)rlid)feiten. 3 bis 3 V2 HTonate löinterrul)e genügen 

 für im 3immer gel)altene lDafferfd)ilbfröten Dollfommen. V}'cdi man 

 bagegen bie lEiere in einem (Barten mit f leiner tEeid)anlage, fo 

 fann man il)nen entroeber bie Sorge für iljre IDinterquartiere felber 

 überlaffen, ober aber man nimmt — roas fid)erer ift — bie $d)ilb= 

 fröten gegen (Enbe 0ftober l)eraus unb überrointert fie im Keller 

 ober anberen froftfreien Räumen. 3m Hpril fann man bie tEiere 

 bann roieber il)rem Sommerleben überlaffen. 



(Es erübrigt nod), ber 3al)lreid)en aus überfeeifd)en £änbern 

 eingefü{)rten IDafferfd)ilbfröten fur3 f)infid)tlid) if)rer (Eignung für 

 bie Pflege 3U gebenfen. £eiber finb bie burd) 3ierlid)feit unb 

 fd)mu(fe 5ärbung f)err)orfted)enben Hrten feinesroegs immer bie 

 banfbarften. Das gilt vox allen für bie norbamerifanifd)en (Ein= 

 fül}rungen: bie fd)ön rot gemalte Chrysemys picta, bie rei3en= 

 ben meift grünen „Pfauenaugen" (Chrysemys concinna unb Chr. 

 ornata; erftere meift mit rotem, le^tere mit gelbem IDangenftreif) 

 unb bie burd) fd)ön mobellierten Pan3er, ben eine fd)mude gelbe 

 ne^3eid)nung 3iert, ausge3eid)neten i)öderfd)ilbfröten (Malaco- 

 clemmys geographica unb M. lesueuri) pflegen fid) im (Begenteil 

 tro^ anfänglid)er HTunterfeit als red)t fur3bauernbes Dergnügen in 

 ber (Befangenfd)aft ju erroeifen. Hud) bie amerifanifd)en Clemmys- 

 Hrten: bie l)äufig eingefül)rte, auf fd)u:)ar3em (Brunbe oben f)übfd) 

 gelbgefledte unb an ben IOeid)teilen oft mit Rot ge3ierte Cl. guttata 

 unb bie mit gelbem Stral)lenmufter gefd)müdte Cl. insculpta laffen 



