— 129 — 



Lelleia circolare del segretario di stalo, minislio degli affari stranieii del 

 Messico, sig. Melchione Ocampo, nella quale si contiene il decieto sopia in- 

 dicate. 



Secretariat d' Etat au Ministire des affaires etiangeres. 



Son Excellence le President a bicn voulu m'adresscr le present decret. 



« Le citoyen Benito Juarez , Picsident constitutionnel par interim des 

 Etats Unis aniericains :i ses hnhitnnts, sachez. 



M Que, desirant rendre un tcmoignage public do I'estime que le Mexique 

 a, ainsi que le inonde entier, pour la inenioire du savant utile el iliustre 

 voyageur, Alexandre Baron de Humboldt, et voulant lui teinoigner la gratitude 

 sp(5ciale que le Mexitjue lui doit pour les cjtudes serieuses qu' il a failes dans 

 ce pays, sur la nature et les produits de son sol, sur les elements ^conoini- 

 ques, et sur tant d'autres malieres si utiles, que sa plume infaligable a pu- 

 bliees au profit el en I'honneur de la Republiquc, lorsqu'eile s'appelait encore 

 Nouvelle-Espagne, j'ai bien voulu arr(}ler cc qui suit : » 



Art. 1/'' Monsieur le Baron Alexandre de Humboldl est declare Dien-me- 

 ritant de la Palrie. 



Art. 2/'"" II est ordonne de faire en Italic, aux frais de la Republique, 

 une statue en niarbre de grandeur naturclle, representant Monsieur de Hum- 

 boldt, laquelle, une f'ois porlee dans le Mexique, sera placee dans I'ecole des 

 mines de la Ville de Mexico , avoc une inscription convenable. » 



Art. 3."" L' original de ce decret, sera envoye a la famille ou aux re- 

 presentants de Monsieur de Humboldt; ainsi qu'un exemplaire du dit decret 

 a chacun des Corps Scientiliques auxquels il a appartenu, en priant les secre- 

 taires de le conserver dans les archives. » 



En consequence j'ordonne que ce ddcret soit imprinie, public, communi- 

 que, et mis en execution. 



Donnd au Palais du gouvernement National, i\ 1' H^roique Veracruz , le 

 29Juin 1859-(Signe) Benito Juarez etc--Au Citoyen Melchior Ocampo, Ministre 

 de r Interieur, charge du Ministere des affaires dtrangeres. 



Ce que j'ai T honneur de porter a votre connaissance- 



Veracruz, le 29 Juin 1859. 



(Signe) Ocampo- 



In qucslo cenno biografico ci siamo principalmente vaisi dello storico 

 elogio, compilato dall' iliustre botanico sig. Schoenefeld, segretario della socicta 



18 



