36 



prismedalj han till Finska Hushållningssälskapets behof för- 

 färdigat, är väl arbetad" (jf. p. 39); ^Vi-i: »Härnäst skall 

 jag ytterligare öfversända pengar till några medaljers in- 

 lösande, om hvilken kommission jag anmodat dr Rut- 

 ström" (jf. p. 39). 



Jemte Calonius plägade i enahanda ärenden åtskil- 

 liga andra bland Porthans Stockholmska bekante anlitas. 

 Väl ega vi ingen direkt lemning från hans i det föregående 

 påpekade korrespondens med Fredenheim, Blad och 

 Rutström. Man vet dock, att den sistnämnde, icke min- 

 dre än Blad, var en ifrig myntsamlare, samt att han, lik- 

 som Fredenheim. sedan sin anställning i Åbo varmt 

 tillgifven dervarande akademi, ofta på andra sidan hafvet 

 utförde uppdrag för dess vetenskapliga inrättningar. Der- 

 emot kunna ur Porthans sakrika brefvexling med Hal- 

 lenberg och Gjörvell några specialiteter för vårt ämne 

 till godo göras. 



Såsom kändt, trycktes den arabiska texten till H al- 

 lenbergs „Collectio Nummorum Cuflcorum" i Abo, der 

 bättre typer funnos att tillgå än i Sverige. Porthan, 

 som genom våra yngre orientalister (förnämligast Fat t en- 

 bor g) ombesörjt korrekturet samt flitigt derom inberättat 

 i bref till utgifvaren (1800 ^V.,, •'Vt, ^Vs, 'Vu, Vi2)r fick 

 framdeles anledning att begära och uppbära en atertjenst. 

 Man fann i trakten af Abo några kufiska mynt. Öfversäu- 

 dande dessa med skrifvelse 1802 '-^Va till Halleuberg att 

 dechiftreras, hade han någon tid derefter (Vs) nöjet betyga 

 sin erkänsla med underrättelse, att han ,,lagt den gunstigt 

 meddelade förklaringen till Förteckningen öfver akademins 

 myntkabinett för att tjena dess tillkommande föreståndare, 

 af hvilka större delen lära i denna litteraturgreu blifva lika- 

 dane idioter som jag, till nödig hjelp". 



