113 



Det, som genom dessa testamenten tillföll hospitalet var 

 dock af föga, betydenhet. 



Till förmån för hospitalet uppbars äfv^en vid de all- 

 männa giidstjensterna uti Åbo domkjTka frivilliga gåfvor ^'), 

 Il värj em te äfven under några år medel inflöto från Åbo vin- 

 källare i«). 



Redan i medlet af 1500-talet stod S:t Jörans hospital 

 i nära samband med en annan inrättning, som ofta äfvenle- 

 des går under namn af Åbo hospital, nemligen det s. k. 

 helge ands huset eller helge ands sjukstuga i Abo ^^). En 



^^) Arvidsson, A. I. Handlingar o. s. v. Band. Yl pag. 122. 

 — Till „spetalen: II pund rogh". 



") Finl. stats arkiv N:o 268 tbl. 3 och N:o 270 a föll. 3 och 38, 

 N:o 27(3, tbl. 33. — Dessa hospitalsräkenskaper upptaga i testamen- 

 ten efter Lorentz Prydzoch Göstaff Eskilssonn 1557: 30 ]^; 

 efter Cleniet bryggare 1568: 20 1^ och efter Abraham Eriksson 

 i Rimito 1601: en ung oxe, men ovisst är huruvida dessa gåfvor va- 

 rit afsedda för S:t Jörans hospital eller helge ands huset. 



") Dessa uppgjorde 1557: Hofue pengr — 27 :i^ 5 öre. 



De synas dock icke uteslutande hafva tillfallit hospitalet, utan torde 

 hafva fördelats emellan detta och helge ands huset. 1598 erhöll nemligen 

 „ Simon W ägare gamble borgare, som tigger i fattiges bysso udi 

 Abo Domkyrkie om åhret 1 par skor". — Finl. Stats ark. N:o 268, föll. 

 3 v, 11 v. N:o 269 fol. 2v. N:o 270 a, fol. 2 v. N:o 271 fol. 1 v., N:o 

 272 fol. 1 v. N:o 273 fol. 1 v. N:o 274 fol. 6 v, 10 v. N:o 275 fol. 

 2 v., N:o 276 fol. 30 v, 



^*) 1570 tillföll hospitalet af Åbo vinkällare 12 -^ och 1572: 20 

 %[ — Finl. statsark. N:o 271 fol. 1 v., N:o 273 fol 1 v. 



'*) Närmare underrättelser om helge ands huset meddelas i 

 bilagan N:o II. 



