224 



5:o) Thet numera moderlösa flickebarnet Lisa ved namn, 

 som Norm a il at upfödas uptagit, åligger föreståndaren at 

 fodersammast tilbakars skaffa til thes fader dragonen på 

 Häppilä rustshåll i Hirfsala öö eller på något annat godt 

 ställe, och ingalunda låta thet af Norman ytterligare upfost- 

 ras. Åbo d. 31 Julii 1751. 



Jean Georg Lillienberg. Joh. Browallius. 



Under denna stränga uppsigt, hvilken i många af- 

 seendeu är egnad att i minnet återkalla sagan om den så 

 kallade jernmasken, framlefde Norman sina dagar ända till 

 den 16 maj 1773, då han ändteligen afled vid 85 års ål- 

 der. Hans hustru Maria öfverlefde honom samt förunnades 

 i kraft af ett af biskopen och landshöfdingen utfärdadt bref 

 af d. 30 Augusti 1773 att i sin öfriga lifstid, få „niutaden 

 ena af de fattigkoster, som dess man i lifstiden åtnjutit, 

 samt äfven förblifva vid den i hospitalet inbragta egendo- 

 men ostyckad, dock under vederböraudes tillsyn emot all 

 förskingring deraf tills den framdeles efter hennes död helt 

 och hållet hospitalet hemfaller'-. Hon afled vid 80 års ålder 

 den 23 November 1780. Hennes efterlemuade egendom sål- 

 des derefter på auktion samt iubragte hospitalet hela 28 

 Rdr. 36 sk. 2 rst. specie. 



Så lång denna sorliga historia. Den visar nogsamt 

 huru ett hänsynslöst trosnit kunde gestalta lifvet för en sakt- 

 modig och stilla medborgare, livars enda fel var att han 

 tänkte annorlunda än hans samtida samt icke kunde förmås 

 att vika från den (ifvertygelse, som skänkte honom den stör- 

 sta tillfredsställelsen. 



Då Finland skildes från Sverige upphörde äfven kongl. 

 seraphimer ordens gillets öfverinseende öfver hospitalet och 

 detta åliggande anförtroddes åt kejs. regeringsconseljeiis can- 



