267 



stadfästelse äfven den 21 Jiiui 1654 meddelades samt är af 



följande lydelse: 



„Kong-l. Resolution och förklaring- pa 

 samptliga almog-ens af Finland, Österbotn 

 och Åland widh Rijkzdagen underdånigst 

 insinuerade beswer och postulata. Dat. 21 

 Juni 1654. ^'^) 



Ålandh. 



§ 4. Berettahess och underdånigst, att rixdråtzet och 

 för detta general gouverneur öfwer stoorfurstendömet Fin- 

 landh, hafwer för dem speetälske, som der på Ahland fin- 

 nes till 10 persohner, låtit upprätta, pä K. M:tz nådige be- 

 hag och wijdharee ratiflcation, ett hospital, der vtj dhe siuke 

 ifrån andres omgenge kunde flyttias och afskilde warda 

 vnderdånigst begiärandes, att Kongl. M:tt dem der wedh 

 handhafwa jemwähl och dem och dheras siälasörjare, med 

 någott vnderhald benåda wille. Så emädan Kongl. M:tt för- 

 nimmer denne theras begiäran skiälig, dy låter Kongl. M:tt 

 sig den så mycket heller behaga, och för den skuld, dem 



och dess förutan sitter titi god lägenhet. Hvad e. exo:r och n:r 

 härutinuan nådigst behaga att göra, hemställes sådant pfi det under- 

 dånligaste uti händer. 



Är ock en extraordinarie ränta, som tillförene så 



länge riksens råd har förestått häradshöfdingedömet der på Åland, 

 som faller af härads allmänningarne, hvilken sig till det högsta be- 

 löper till 60 d:r kopp:t efter den förhöjning och värdering som på 

 persedlarne gjorde äro, hvilken ränta häradshöfdingens utskickade 

 eller ombetrodde uppburit hafver. Om samma ränta kunde läggas 

 under hospitalet, vore det en stor hjelp. 



^*) Riksregistraturet för 1654 Del. I fol. 900 v. i kongl. sv. 

 riksarkivet. — I Ålands Copiebok 1613—1663 fol. 86 i Finl. statsar- 

 kiv ingår samma resolution ord för ord, men med följande rubrik 

 och datum: „Konungzlig Resolution förskaffat aff högwälbme herren 

 Rickzdrotzen j Rickzdagen 1654 den 21 Martij." Hvarpå denna olik- 

 het beror, har jag icke kunnat utröna. 



18 



