221 



menes; låtandes Wij jämwäl Wår befallning- afgA till Bisko- 

 pen och Consistorium icke allenast därom, utan och låta ho- 

 nom, af någon upbyggelig präst, af de swänska prästerne, då 

 och då besökas, som söker til at än ytterligare i saktmodig- 

 het, af Guds ord, öfwertyga honom om sin wilfarelse. Det 

 är för den skul wår nådige wilja, at I icke allenast fogen 

 den anstalt, af ofvannämnde Norman, när han härifrån dit 

 anländandes warder, blifwer i Siälöö hospital intagen, att 

 therstädes niuta huswarelse och uppehälle, til dubbel portion, 

 utan ock Oss förut i underdånighet wid handen gifwen, hwad 

 som till hospitalet vanligen ärlägges, för en person, som 

 till en portions åtnjutande, där inköpes, at Wij betalningen 

 för denne Normans inkiöpande kunna anordna. Och ehuru 

 wäl Wij hafwa tillåtit, at bem:te Normans hustru och barn 

 må wara honom följaktige, om de så willa; så komma de 

 dock icke at niuta någon förplägning wid hospitalet; utan 

 kunna de med tieuster och arbete hos godt folk, elliest til- 

 städjas at förtjena deras uppehälle. Och Wij etc. Stockholm 

 i Rådkammaren d. 23 Julii 1741. 



Friedrich." 



Huruvida det kort derpå utbrutna kriget eller andra 

 orsaker vållade uppskof med Normans öfversändande är obe- 

 kant, men visst är att han först på hösten 1744 öfverkom 

 till Åbo och blef den 20 Oktober nyssnämnde år insatt på 

 Åbo slott. Derstädes vistades han till den 11 Maj påföljande 

 år då han öfverfördes till Sjählö. ^") Enl. landshöfdingens 

 bref af d. 13 i samma månad skulle han i hospitalet „niuta 

 dubbelt underhåll.... i hela sin lifstid". En särskild bygg- 

 nad hade här blifvit för honom i ordning stäld, men då den 



•**) Åbo och Björneborgs läns verificationsbok tor 1746, Band 

 II, fol. 4249. 



