287 



tals instructionen, uthan för sin fattigdom få niuta til födo 

 och kläder alt hwad hosp. tilfaller i arff. 



18) The som äre giffta och hafwa föräldrar begära få 

 loff resa hem een gång om åhret at tala med sitt folk, och 

 när prosten något sadhe dher emot, begyntte the gråta. 



19) The smittosamma bodho h:r Lars boo qwar på öön 

 och ingalunda flyttia ^^j^ mijl der ifrå til Skooboda ödeshem- 

 manet och der han så boo will, dock dhe ogerna ömsa, bedia 

 dhe biskopen hielpa honom till en annan god lägenhet och 

 the få een annan präst och föreståndare, nngh h:r Erich i 

 Föglöö eller hwem h:s högvv:t god kenner i hans ställe, för 

 rolighet skul. The greto öfur sådana åthskilnad och wille in- 

 galunda samtyckia. The sadhe och, ona någon fara ärafdhet, 

 at theras huus äre när bygde in på prostens och förestånda- 

 rens huus, begärte dhe njåa huus förbyggias på Sanskiär som 

 ligger söderst på udden på samma holma och då är ingen 

 fahra at iu prosten och föreståndaren kan hoos them boo. 



Anno 1664 then 22 Februarij hade the eländige thesse 

 besuär och klaghemål in för prosten : "^) 



1) Bekende the 7 personer som än lefua sig hafua in- 

 ghen brist på Gudz ordh, sampt höguördighe nattuarden. 



2) Jcke heller någon brist på sin spissnings uthdelande. 



3) Strumpor manglar för dem, jtem linkläder. Blef sagdt 

 att her befalningz Mannen wille thetta medh thet första be- 

 ställa. 



4) Bastuifuan heel rutin till väggiarne, sampt trädet ne- 

 derfallit uthi husset, så att the fattigha haffua inthet fådt 

 bränna lithet [?] af sigh på ett ^2 ^hr. Blef sagt at her be- 

 falningzmannen ville med thet första här om beställa, at the 

 kunde få huss. 



") Kladd på acta visitatoria uthi Boetij Murenij tijd, tbl. 228. 



