XII 



någon tunna bröd, öl, salt, något L'S smör, torrfisk, kött, nå- 

 gra harar o. s. v. 



Såsom ofvan nämnts stod helge ands huset i mycket 

 nära samband med S:t Jörans hospital, hvarföre ock dess öden 

 till stor del äro desamma som det sistnämndas och vid dess 

 beskrifning framhållits. Endast en och annan uppgift hän- 

 förande sig särskildt till helge ands huset kan tilläggas. Så- 

 lunda må det anföres att de „gemene fattige vdi Abo hospi- 

 tall" 1578 anföra hos konungen klagomål deröfver att de 

 ,,bliifue icke szå well förhåldne och framtagne, som oss med 

 rätthe borde och wår nådigeste Herre och Konung haffue osz 

 gunstigest wntth och effterlåtidt tillförende till wårtt uppe- 

 hälle och nödtorfftt. Att alle the hwszena, som ther ähr bygd 

 och wij fatige förlamade menniskior skulle och måste boo ther 

 jnne vdi ähre bliffne bådhe rutthnne och taake löösze (för 

 then) skuldh adtt ingenn will achtte eller försörgie för them. 

 Jcke heller will nogonn ther omake sigh adtt köpa til för: ne 

 hwzenn hwarken näffer, spikar, stockar, brädher eller annadtt 

 mehr som för :ne hwssene skulle komma til nytth og gäng 

 och til wårth huss förbettring. Therffer bliffue the till ödhe". 

 För den skull anhålla de „med knäfallande böönn adt E. K. 

 M. wille wärdigis (för Gudz skuld och för rettwijse wskuldh) 

 hielpe och wnsättie osz fattige, elende och förlammade men- 

 niskor till hielp nogott tijmberstockar och brädher till Avårdt 

 fatigis hus vpbyggning och förbättring" ^'•^). Hvad följden af 

 denna deras anhållan blef, är ej bekant. 



Endast för åren 15G8 och 1569 ega vi uppgifteroman- 

 talet af de i helge ands huset intagna personerna. Hvartdera 

 af de nämnda åren utgjorde de neml. 18 personer, under det 

 S:t Jörans hospital samtidigt hyste 39, I främsta rummet 



") Kongl, sv. riksark. Handlingar rörande hospitalerna i 

 Finland. 



