XVI 



emellertid ånyo och såväl härför, som till dess utrustning för- 

 öfrigt erhölls icke ringa undestöd från Åbo slott 21). 



Utom föreståndaren och presten, hvilka åtminstone sedan 

 medlet af 1500-talet synas hafva varit gemensamma för helge 

 ands huset och S:t Jöran hospital, torde måhända äfven en del 

 af tjenste personalen varit gemensam för begge husen, såsom 

 redan ofvan antydts vid skildringen af den sistnämnde inrättnin- 

 gen. Dersammastädes äfvensom i bilagan N:o III finnes äfven 

 närmare redogjort för utspisningen vid helge ands husett. 



Då S:t Jörans hospital flyttades till Sjählö, följde äfven 

 helge ands husets innevånare med dit ut. I hurudant skick 

 de öfvergifna bj^ggnaderna voro och huru de derefter använ- 

 des är okändt. Äfven kyrkan öfvergafs och lemnades att för- 

 falla, men ännu 1657 kunde man af de qvarstående lemnin- 



raar, allt hvad the hade, så väl som husen misste". Finl. statsark. 

 N:o 1541 fol. 22. — Om samma brand säger Ryzelius A. O. i sin 

 Brontologia theologico-historia pag. 66 Stockholm 1721: „Ahr 1593 

 är åter en stor wådeld vpkommen vti Abo, tå, vndantagandes Mäta. 

 jerfvi och kyrkian, hele staden jemmerligen afbrann, tillika med 

 hospitalet och alla bodarna, vt medh åen, vti thenna branden om- 

 kom borgmästare hustrun förutlian några andra menniskior". 



*i) Under 1593 uppbar de fattigas förmyndare Thomas Jacobs- 

 son af Abo slott: kalk — 5 lester 4 t:or, tegel — 9200 st., plankor 

 2 t:r, timmer stockar — 80 st., näfver 37 klofvar eller L®. — Under 

 1594: kalk — 2 lester, tegel — 2000 st., näfver — 38 L® 5 isj^, samt 

 „att bruka och förvandla them (de fattiga) till bedzte:" tenn flaska 



— 1 st. wog 1 L®, koppar grytor — 18 st. wog 8 L® 17 ^, kittlar 



— 2 st. wog 17 i^, limpanna — 1 st. vog 2 if^, liten klocka — 1 st. 

 wog 8 ^., kittel ringar 10 st., ljusstakar — 2 st., gamla ryor — 23 

 st., (komma till slottet från Nådendals kloster), bilor, yxor, skaror, 

 snickare sågar ra. m. — Under 1596 erhölls vidare: tenn konnor — 

 16 st. wog 12 LS;, tenn fat 6 st. wog 1 L® 3 1^, messings handfatt 

 4 st. wog 3 h% 12 ^, koppar mortel — 1 st. Avog 2 JM med stötell, 

 messings kronopipor (Avar i sundroge stycker) wog 9 -^, mullögon 

 (?) — 4 st, bocken — 2 st. w. tillhopa 1 L?^ 15 1$., liusestaka — 1 

 st, w. 4 ]^, messingskittel — 1 st. w. 6 ^., koppar kittel — 1 st. w. 

 2 L® 14 if. Samtbga under 1596 erhållna käril hade 1592 blifvit 



