82 



jämte en liten våg med vigter och många andra fornsaker, 

 blef det af landskamreraren i Uleåborg', koll. assessoren C. 

 G. Bergbom, föräradt till universitetet genom en konsistorii 

 prot. 1841 -73 bilagd skrif velse, h vilken såsom i ilere hän- 

 syn upplysande här nedan in extenso meddelas. 



.,År 1839 om hösten liar finska nybyggai-eson Joh. 

 Korja å gränsen emellan Kuolajärvi och Sodankylä Lapp- 

 marker, under hörnet af en större jordfast stenhäll [enl. 

 Hj. Appelgren kallad Äafservaine)/ vid Tenniöjärvi inom 

 Kuolajärvi rå] funnit ett konvolut af näfver, hvars mot 

 jorden liggaiidr del. oaktadt näfi-ets fasthet mot röta, varit 

 murken." 



,,Det bclans vid öppnandet innehålla 174 st. alla lika 

 små och tunna silfrcnngnf frän en aliägsen tid. med mer 

 och mindre tydlig prägel; 1 större flätad ///^/.sy7><_^ af silfver; 

 2 ((rmrhtgar af blandad metall; 1 Jtr/sk [spänne] af dylik 

 metall; 1 liten vagbalans med leder att hopvikas och bäras 

 i fickan, 2 dertill hörande vågskålar, 11 större och mindre 

 runda v/gtcr, deraf 8 fullkomligen bibehållne samt 3 af ti- 

 den mer och mindre tärda, alla af något slags brons; 1 

 knapp med någon okänd text; 3 stycken af sönderbrutna 

 beslag spännen?]; 2 smärre stycken af vii"ad silfverten : 1 

 utanlås af järn; samt 8 stycken länkar troligen af förgyld 

 messing, hvilka varit sammauhållne af järnringar till en ked, 

 men hvilka järiningar, lika som något amiat af samma me- 

 tjijl och äfven vagsträngarne, samt något tyg, i hvilket alt 

 förmodligen varit inlind adt, A'id öppnandet och vidrörandet 

 försvunnit till rost och stoft." 



..Alla dessa uppräknade saker, med undantag 'dt hals- 

 ringeif, hvilken kommissionslandtmätaren C. E. Barck sig 

 tillhandlat, inlöste jag af hittaren under påföljande vinter 

 gjorda embetsresor i Lappmarken, för att rädda fyndet un- 



