47 



.uynte trävanu^xportrjrenia. af hvilka iiiaiiua sedan uauiiiialt 

 <)])ererii(le med utländskt kapital, heua.una si^' af den laga 

 räntan i Finland> liank tdl att r»t\ert1ytta sina fi')il)indelser 

 till eget land. An>kr)iit atliir.-vciksandieten (ifverinifvnd under 

 är L^^^T knai)i)ast vi^ad(' några tecken att resa sig ur sin 

 langa dvala. oeli en r)kad litiigliet blott föi-niärktes pa bvgg- 

 nadsverksandietens (icli lainltliushallningens område, der meje- 

 rierna l)egynte skjuta upp. tilltoi: likväl Finland> l')ank> ut- 

 låning för aret trän 21.n44.(i(M! mark till 2i;.7s().( m in mark 

 det är med T) ^i\ miljoner mark eller i?7.:; procent, under det 

 att stegringen i privatbankerna tillsammantagna, till hvilka 

 Nylands Aktiebank under aret tillkommit, var blott ."> inil- 

 jonei' mark eller In.i pi-occiit. 



Särskildt >tark var lanetill>tr('»mningen i Finlands Bank 

 nndei' arets sista (ivartal. >edan de nya afdelningskontorcn 

 trädt i verksandiet. Ftlaningen ökades nämligen under dessa 

 tre månader med ;5.7<)7.(J(J<) mark eller H).4 procent, medan 

 stegringen under arets nio ftirsta månader \ar blott 1.'. K il ».(HK) 

 mark eller 1».4 i)rocent. 



Privatl)ankerna syna> framdeles l)öra l)ereda sig pä 

 en stö]-re konkuii-ens frän stat>-l»ankens sida . ^krifver 

 Nordiska Aktiebankens direktion i sin berättelse tVir ar 1SS7. 



Emellertid hade de enskilda bankerna iMistat sig till 

 motvärn. 



¥öv depositioner med läng npi)siigningstid. hvilka vid 

 ingången af ar \XHi) öfverhutvnd godtgjorts med 4 ' ^ \no- 

 cent, e)'lade baid<ei'na mot aret> ^lut blott '.) ^/.^ j)rocent. till 

 hvilkeii laga iii\a depo>itiou>r;iiitan tilltViiciU' icke hade .sjun- 

 kit. Ftlaningsräntan följde i den förras ^par. 



Ar isss voro ])rivatbankerna fullt redo att upptaga 

 konkurrenskami»eu med Fiidands Hank. Deras IienKidanden 

 kröntes med seger, sa mvcket liittare >oni i"'iulaud> Hank 



