54 BULLETIN 50, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM. 



1862, 88 (Cuba; crit.); 1874, 313 (Porto Rico); 1875, 331 (Cuba); 1878, 162, 

 188 (Porto Rico); Repert. Fisico-Nat. Cuba, i, 1866, 357; Orn. Cubana, 

 1876, 179; Anal. Soc. Esp. Hist. Nat., vii, 1878, 379 (Porto Rico).— Al- 

 BRECHT, Journ. fiir Orn., 1862, 205 (Jamaica). — Boardman, Proc. Bost. Soc. 

 N. H., ix, 1862, 128 (Maine).— Verrill, Proc. Essex Inst., iii, 1862, 157 

 (Maine). — Blakiston, Ibia, 1863, 130 (York Factory, Keewatin; Mackenzie 

 River). — Lawrence, Ann. Lye. N. Y., viii, 1864, 100 (Sombrero, Greater 

 Antilles); viii, 1866, 295 (vicinity New York City); Proc. U. S. Nat. Hub., i, 

 1878, 67 (Dominica), 197 (St. Vincent).— Allen, Proc. Essex Inst., iv, 1864, 

 86; Bull. Nutt. Orn. Club, v, 1880, 169 (Santa Lucia).— Salvin, Ibis, 1864, 

 385 (Ellen or Curlew Cays, Brit. Honduras); 1886, 178 (Brit. Guiana). — March, 

 Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 1864, 66 (Jamaica). — Dresser, Ibis, 1866, 34 (coast 

 Texas). — McIlwraith, Proc. Essex Inst., v, 1866, 92 (Hamilton, Ontario).^ 

 TuRNBULL, Birds E. Penn. and N. J., 1869, 38 (Phila. ed., 1869, 29).— Sun- 

 DEVALL, (Efv. K. Vet.-Ak. Forh. Stockholm, 1869, 588 (St. Bartholomew), 

 602 (Porto Rico). — Pelzeln, Orn. Bras., 1870, 297, 455. — Coues, Proc. Bost. 

 Soc. N. H., xii, 1868, 122 (South Carolina); Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 1871, 

 29 (Fort Macon, North Carolina); Check List, 1873, no. 406, part; 2d ed., 

 1882, no. 598, part; Birds Northwest, 1874, 459, part.— Harting, Proc. Zool. 

 Soc. Lend., 1871, 114 (Arctic America). — Reid, Zoologist, 1877, 475 (Ber- 

 mudas, Dec); Bull. U. S. Nat. Mus., no. 25, 1884, 230 (Bermudas, frequent). — 

 Merrill (J. C), Proc. U. S. Nat. Mus., i, 1878, 160 (coast near Fort Brown, 

 Texas, resident; breeding?).— Maynard, Birds E. N. Am., 1879, 366. — Cory, 

 Birds Bahama Is., 1880, 151.— Tristram, Ibis, 1884, 168 (Santo Domingo).— 

 Baird, Brewer, and Ridgway, Water Birds N. Am., i, 1884, 119, part. — 

 Wells, Proc. U. S. Nat. Mus., ix, 1886, 627 (Grenada); List Birds Grenada, 

 1886, 7.— Stahl, Ornis, vol. 3, 1887, 452 (Porto Rico).— Feilden, Ibis, 1889, 492 

 (Barbados; habits).— Macparlane, Proc. U. S. Nat. Mus., xiv, 1891, 430 (Fort 

 Anderson, etc., Arctic America). — Sclater, Proc. Zool. Soc. Lond., 1893, 500 

 (Anguilla, Lesser Antilles). — Hartert, Ibis, 1893, 307 (Aruba, Dutch West 

 Indies). — Barbour, Auk, xii, 1895, 297 (Lincoln, Nebraska, May 25, 1895; 

 3 specs.). — Koenigswald, Journ. fiir Orn., 1896, 394 (S:io Paulo, s. e. Bra- 

 zil). — Bonhote, Ibis, 1903, 301 (Andros, Little Abaco, and Green Cay 

 islands, Bahamas; crit.). — Nicoll, Ibis, 1904, 586 (Grand Cayman, March). 



[Strepsilas] interpres Gundlach, Journ. fiir Orn., 1861, 342 (Cuba). — Coues, 

 Key N. Am. Birds, 1872, 246, part. — Sclater and Salvin, Nom. Av. Neotr., 

 1873, 143, part.— Cory, List Birds West Ind., revised ed., 1886, 25. 



St[repsilas] interpres Cabanis, in Schomburgk's Reis. Brit. Guiana, iii, 1848, 

 751. 



S[tre})silas] interpres Lichtenstein, Verz. Doubl., 1823, 75, part. — Maximilian, 

 Journ. fiir Orn., 1859, 82 (Missouri River). — Ridgway, Ann. Lye. N. Y., 

 x, 1874, 383 (shores of Lake Michigan, Illinois). — Nelson, Bull. Essex 

 Inst., viii, 1876, 123 (shore Lake Michigan, n. e. Illinois, May 15 to first 

 week in June; Aug. to Sept. 20).— Newton (A. and E.), Handb. Jamaica, 

 1881, 115.— Coues, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 609, part. 



Strepsilus interpres Peabody, Rep. Orn. Mass., 1839, 361. 



Srepsilas interpres Albrecht, Journ. fiir Orn., 1861, 56 (Bahamas). 



Cinclus interpres Leotaud, Ois. Trinidad, 1866, 399. 



M[onnella] interpres Jordan, Man. Vert. E. N. Am., 4th ed., 1884, 122. 



Strepsilas collaris (not of Temminck, 1815) Burmeister, Syst. Ueb. Th. Bras., 

 iii, 1856, 364 (Santa Catarina, s. e. Brazil). 



[Tringa interpres] /3 Latham, Index Orn., ii, 1790, 739, part (based on Tringa 

 morinella Linnaeus). 



