BIEDS OF NORTH AND MIDDLE AMERICA. 53 



Arenaria interpres Vieillot, Xouv. Diet. d'Hist. Nat., xxiv, 1819, 345, part. — 

 Stejneger, Auk, i, 1884, 229, part. — American Ornithologists' Union, 

 Check List, 1886, and 2d ed., 1895, no. 28.3, part.— Cory, Auk, iii, 1886, 502 

 (Grand Cayman); iv, 1887, 231 (descr.; West Indian references and locali- 

 ties); vi, 1889, 32 (Cayman Brae); vii, 1890, 351 (Inagua Island, Buhamas), 

 352 (Anguilla Island); ix, 1892, 48 (Maragauna Island, Bahamas). — 

 Birds West Ind., 1889, 231; Cat. West Ind. Birds, 1892, 95.— Dwight, Auk, 

 iv, 1887, 16 (Cape Breton Island, Nova Scotia, Aug.). — Warren, Birds 

 Pennsylvania, 1888, 237 (Lake Erie in migr.) — (?) Zeledon, AnaL Mus. 

 Nac. C. R., i, 1888, 129 (Las Trojas, Costa Rica). — Smith and Palmer, Auk, 

 V, 1888, 147 (District of Columbia, 3 specs., about 1860). — Sennett, Auk, v, 

 1888, 110 (Corpus Christi, Texas, common in July; breeding?). — Dutcher, 

 Auk, vi, 1889, 129 (Little Gull Island, New York).— Cantwell, Auk, 

 vi, 1889, 340 (Madison, Lac qui Parle Co., Minnesota, May, flock). — 

 Scott, Auk, vi, 1889, 159 (Gulf coast Florida, May, June, Aug., and in 

 winter); vii, 1890, 309 (Dry Tortugas); ix, 1892, 15 (Jamaica), 212 (Caloosa- 

 hatchie River, Florida, winter).— Clarke (W. E.), Auk, vii, 1890, 221 (Fort 

 Churchill, Keewatin). — Riugway, Auk, \Tii, 1890, 337 (Watling Island, 

 Bahamas, March). — Chapman, Bull. Am. Mus. N. H., vi, 1894, 75 (Trini- 

 dad). — SnARPE, Cat. Birds Brit. Mus., xxiv, 1896, 92, 728, part. — Woodruff, 

 Auk, xiii, 1896, 181 (Cook Co., Illinois, frequent). — Butler, Proc. Ind. 

 Acad. Sci., 1896, 244 (Wolf Lake, n. w. Indiana, May 23 and June 9, 1896).— 

 Cooke, Birds Col., 1897, 69 (near Denver, April 26, 1890); Bull. 56, Col. 

 Agric. Exp. Sta., 1900, 199 (Berkeley Lake, near Denver, 8 specs., May 18, 

 1900).— Lano, Auk, xvi, 1899, 76 (Lac qui Parle Co., Minnesota, May 29, 

 1891, May 27, 1889; Lake Minnetonka, May 24, 1888; near Mankato, about 

 1875).— Lantz, Auk, xvi, 1899, 187 (near Topeka, Kansas, Aug. 16, 1898).— 

 Salvin and Godman, Biol. Centr.-Am., Aves, iii, 1903, .345, part (Mugeres 

 and Cozumel islands, Yucatan; Las Trojas, Costa Rica?). — Jones, Wilson Bull., 

 no. 57, 1906, 115 (Cleveland, Ohio, in migration). — Berlepsch, Novit. Zool., 

 XV. 1908, 304 (Cayenne).— Verrill (A. E. and A. H.), Proc. Acad. Nat. Sci. 

 Phila., 1909, 356 (Samana Bay, Haiti). — Reiser, Denkw. ]\Iat.-Nat. Kaiserl. 

 Ak. Wiss. Wien, 1910, 95 (coast Piauhy, n. e. Brazil). 



A[renaria] interpres Ridgway, Man. N. Am. Birds, 1887, 180, part. 



[Arenaria] interpres Sharpe, Hand-list, i, 1899, 146, part. 



Strepsilas interpres Bonaparte, Journ. Ac. Nat.- Sci. Phila., v, pt. i, 1825, 96; 

 Obs. Nomencl. Wilson's Am. Orn., 1826, [178]; Ann. Lye. N. Y., ii, 1827, 

 299; Gcog. and Comp. List, 1838, 46, part. — Swainson and Richardson, 

 Fauna Bor.-Am., ii, 1831, 371. — Nuttall, Man. Orn. U. S. and Can., Water 

 Birds, 1834, 30.— Jardine, ed. Wilson Am. Orn., ii, 1832, 324, pi. 57, fig. 1.— 

 Audubon, Orn. Biog., iv, 1838, 31, pi. 304; Synopsis, 1839, 227; Birds Am., 

 8vo. ed., V, 1842, 231, pi. 323.— Gosse, Birds Jamaica, 1847, 333.— Jardine, 

 Contr. Orn., 1849, 83 (Bermudas, winter). — Hurdis, Jardine's Contr. Orn., 

 1850, 9 (Bermudas, Aug. and in winter). — Lembeye, Aves de la Isla de 

 Cuba, 1850, 100, pi. 15.— Putnam, Proc. Essex Inst., i, 1856, 216 (Massa- 

 chu.setts).— Cabanis, Journ. fiir Orn., 1856, 423 (Cuba).— Cassin, in Baird, 

 Rep. Pacific R. R. Surv., ix, 1858, 701, part.— Baird, Cat. N. Am. Birds, 

 1859, no. 515, part; Rep. U. S. and Mex. Bound. Surv., ii, pt. ii, 1859, 

 25 (Brazos and Brownsville, Texas). — Bryant, Proc. Bost. Soc. N. H., 

 vii, 1859, 121 (Bahamas).— Martens, Journ. fiir Orn , 1859, 218 (Bermu- 

 das).— Newton (A. and E.), Ibis, 1859, 256 (St. Croix, April, Sept.).— 

 Willis, An. Rep. Smithson. Inst, for 1858 (1859), 284 (Nova Scotia).— 

 Bland, An. Rep. Smithson. Inst, for 1858 (1859), 288 (Bermudas).— Brewer, 

 Proc. Bost. Soc. N. H., vii, 1860, 309 (Cuba).— Gundlach, Journ. fur Orn., 



