98 LE NATURALISTE CANADIEN. 



1. Genre Parula, Bonaparte. 



Bec pointu et conique, à sommet courbé dès la base, à 

 commissure légèrement concave ; soies très courtes ; tarses 

 plus longs que le doigt médian ; queue presque carrée et 

 bien plus courte que les ailes. 



La Fauvette d'Amérique. Paruîa Americana, Bonap. Pams 

 Âmeriomus, Linn. Sijloia Americana, Aud. Si/lvia pusilla, Wils. — 

 Angl. The Blue Yellow-backed Warbler.— Longueur 4f ; ailes 2^ j 

 queues If pouces. Bleue en dessus avec une tache de vert-jaunâtre sur 

 le milieu du dos ; dessous, jaune antérieurement et blanc en arrière, 

 une teinte brune-rougeâtre à travers la poitrine ; tour des yeux bruns j 

 une petite tache blanche sur chaque paupière ; deux bandes blanches 

 Bur les ailes ; les 2 pennes caudales extérieures avec une tache blanche. 



E. et R. Cette Fauvette doit probablement se rencon- 

 trer aussi en Canada, puisqu'elle niche dans le Massachu- 

 chetts et le Yermont. Elle place son nid dans l'enfourche- 

 ment d'une branche d'arbre à une quinzaine de pieds du 

 sol, et pond 4 œufs d'un blanc de crème avec tâches de 

 brun-rougeâtre. 



2. Genre Geothlypis, Cabanis. 



Bec déprimé et distinctement échancré à la pointe ; 

 soies très courtes ou nulles ; ailes courtes, arrondies, à peine 

 plus longues que la queue, la première primaire plus courte 

 que la 4e ; queue longue, très arrondie, jambes fortes ; 

 dessus vert-olive ; dessous jaune ; jambes jaunes ; queue 

 sans taches. 



1. La Fauvette Trichas. Geothlypis Tnchas, Cabanis, Turdus 

 Trichas, Linn. Sylvia Trichas, Aud. Sy^via Marylandica, Wils. Tri- 

 chas proscoe, Nutt. — Angl. The Maryland Ydlow-throat. — Occiput 

 teint de brun ; menton, gorge, poitrine et dessous des ailes d'un jaune 

 brillant ; ventre d'un gris sale ; une bande noire au front, passant sur 

 les joues et se prolongeant au-dessus des yeux où elle se borde de gris, 

 de manière à former une ligne distincte. Longueur 6J ; ailes 2^ ; 

 queue 2^ pouces. 



