VOYAGT: a la FLORIDE. 151 



diqne que nous entrons chez nos voisins, sinon les officiers 

 de douane qui viennent nous inviter à leur exhiber nos 

 valises ; mais comme nous n'étions pas très nombreux et 

 qu'il ne se trouvait aucun contrebandier parmi nous, la 

 visite est bientôt terminée et nos bagages décorés de la 

 marque officielle, qui faite à la craie blanche en larges traits, 

 marquera nos pantalons à la façon des meuniers, si nous les 

 manipulons sans trop de précautions. 



Nous remarquons sur les bords de la voie de nombreuses 

 tiges du bouillon blanc, Verbascum thapsus, ce qui dénoterait 

 un terrain assez pauvre, et de fait aussi, la campagne n'offre 

 rien de remarquable. Beaucoup d'arbres, près du chemin, 

 nous présentent des branches réunies en boules par une 

 espèce de toile ; ce sont les nids, ou plutôt les tentes, d'un 

 papillon de nuit, la Clisiocampa sylvatica, qui depuis plusieurs 

 années cause des dommages considérables aux arbres frui- 

 tiers de la Nouvelle-Angleterre, et dont nous avons aussi 

 constaté la présence dans Québec, depuis 4 à 5 ans. Nous 

 pensons que, d'années en années, elle devient de plus en 

 plus nombrcLTse dans les environs de Québec, et il est fort 

 à craindre qu'elle ne vienne aussi à causer chez nous les 

 mêmes dégâts qu'elle cause chez nos voisins. La femelle 

 de ce papillon dépose ses œufs sur les branches des arbres 

 dont les feuilles servent de nourriture à ses larves. Celles-ci, 

 aussitôt écloses, se filent une tente commune, en attachant 

 par des fils de soie les extrémités des branches, de manière 

 à en former de grosses boules. Parfaitement à l'abri de la 

 pluie et du Soleil sous leur tente, elles n'en sortent que pour 

 se repaitre des feuilles qui les avoisinent. L'arbre est bien- 

 tôt dépouillé de ses feuilles, et il est rare que les branches 

 qui ont été renfermées dans la tente ne périssent pas de 

 suite, par le manque d'air et d'humidité. Le temps de la 

 métamorphose arrivé pour ces chenilles, elles se laissent 

 choir sur le sol pour s'y enfoncer de quelques lignes et s'y 

 chrysalider. Le remède le plus efficace qu'on a employé 

 contre ce redoutable ennemi des vergers et des arbres en 

 général, car il ne parait pas avoir de préférence bien mar- 

 uée pour quelque espèce particulière, est celui-ci. Comme 



