VOYAGE A LA FLORIDE. 171 



VOYAGE A LA FLORIDE. 



New York et le Central Park. — Un monstre marin. — Un charretier exigeant. 

 — Piiiladelpliie. — De Philadelphie à Baltimore. 



Baltimore, Maryland, 22 Mars 1871. 



Nous reprenons la snite de notre récit à New York, où 

 nous l'avions interrompu. Nous en étions au dimanche 19 ; 

 dans l'après-midi, nous convînmes avec notre compagnon 

 d'aller faire un tour au Central Park tant pour pouvoir jouir 

 plus librement de l'air pur et doux de cette belle journée, 

 que pour pouvoir j étudier la nature chez elle, à son état 

 normal ; car les parcs des grandes villes contiennent d'or- 

 dinaire des bosquets, des pièces d'eaux, des plates-bandes, 

 souvent des animaux vivants, de manière que le naturaliste 

 peut y trouver ample champ à ses observations. Nous nous 

 rendons donc dans West-Broadway, pour prendre les chars 

 qui doivent nous conduire à cette promenade si renommée 

 et qui mérite aussi de l'être. A peine sommes nous sur le 

 terrain, que nous faisons la rencontre d'une connaissance 

 de Québec, qui, sans plus d'égards pour les lois de la justice 

 que pour celles des convenances, nous a impitoyablement 

 rançonnés depuis quekjues années ; nous voulons parler du 

 papillon du choux, la Piéride de la rave, Pieris rapœ. Nous 

 n'en voyons qu'un seul individu, mais il suffit pour nous 

 convaincre qu'en son temps, ce papillon peut être aussi 

 nombreux ici qu'il l'est chez nous. Si c'était là du moins 

 un indice qu'entré en Amérique par Québec, il allait désor- 

 mais prendre sa route vers le Sud ? Nous ne souhaitons de 

 mal à personne, mais s'il faut que dégâts il y ait, à propos 

 de cet insecte, nous avons assez souffert depuis une dou- 

 zaine d'années pour désirer sans injustice que d'autres 

 portent la peine à leur tour. Nous saisissons aussi au vol 

 un Aphodius fimetarius ; mais nous nous convainquons de 

 suite que les insectes sont rares ici, et naturellement doivent 



