VOYAGE A LA FLORIDE. 173 



dans sa sèche nvidité, nous craindrions la faiblesse de notre 

 pinceau ponr peindre ces siences où l'art est venu en aide à 

 la nature, dans le but d'offrir de toutes parts les coups d'œils 

 les plus charmants et les plus merveilleux. Et ces collines 

 artificielles ; et ces lacs, ces ruisseaux, ces chutes en minia- 

 ture ; et ces berceaux rustiques, où poteaux, tables, chaises, 

 bancs, etc., ne présentent partout que troncs et branches 

 recouverts de leur écorce et semblent s'être capricieusement 

 plus d'eux mêmes à ces différentes formes ; et cette antre de 

 fée, à l'entrée d'une pièce d'eau, qui vous offre dans ses 

 dalles et ses murailles les mosaïques les plus variées en 

 marbres étrangers, etc., etc., nécessiteraient pour leur des- 

 cription une plume plus accoutumée que la nôtre à fes- 

 tonner les gazes et à marier les couleurs, de manière que 

 des ombres judicieuses viennent souvent s'interposer, pour 

 ne laisser voir dans le tableau que ce qu'il y a de plus 

 propre à ravir l'admiration. D'ailleurs, notre but dans ce 

 récit n'est pas de faire de la littérature pour le plaisir d'étaler 

 de belles phrases aux yeux de nos lecteurs, mais unique- 

 ment de les inviter à observer avec nous tout ce que nous 

 rencontrons, pour remarquer en quoi tout cela peut différer 

 de ce que nous voyons chez nous. 



Il était près de 5 h. P. M., lorsque nous nous rendîmes 

 à l'endroit où se termine la course des chars urbains, pour 

 effectuer notre retour. Il faut ici user un peu d'industrie, 

 pour n'avoir pas à attendre trop longtemps pour une place 

 dans les chars, vu surtout que le trajet n'est pas moins de 

 quatre milles. Il est vrai que 8 à ÏO chars arrivent et 

 partent presque sans interruption, mais chaque char prend 

 tout au plus 25 à 30 personnes, et nous sommes 7000 à 8000. 

 Nous remarquâmes que les chars qui arrivaient étaient en- 

 combrés, et que rendus au terme pas une personne n'en 

 descendait ; nous comprimes de suite que ces passagers 

 étaient comme nous des visiteurs qui s'en retournaient, mais 

 qui étaient allés à la rencontre des chars pour s'assurer des 

 places. Nous nous avançâmes donc de quelques arpents 

 et no as nous installâmes de même dans le premier char 

 que nous recontrâmes. 



