VOYAGE A LA FLORIDE. 211 



marais, dans lesquels nous observons à peu près la même 

 végétation que ceux que nous avons déjà traversés. L'œil 

 à la fenêtre, nous observons attentivement tout ce qui 

 s'offre à nos regards, et nous nous réjouissons souvent de 

 pouvoir trouver des ressemblances avec certains endroits 

 de notre pays qui nous sont particulièrement connus. 

 Certains pins isolés, ou secs sur pied, nous rappellent 

 les coteaux sablonneux des concessions de Gentilly, où des 

 pins assez nombreux se montrent à peu près sous le même 

 aspect. Ici, ces coteaux de chênes nous rappellent les bords 

 du lac St. Paul, entre St. G-régoire et Bécancour, que nous 

 avons si souvent visités autrefois ; et là, dans ces marais, 

 avec leurs nombreuses tortues, nous voyons les mares de 

 Bécancour, où dans notre enfance nous nous sommes amusé 

 tant de fois à faire la chasse à ces lourds reptiles. 



A 5 h. P. M. nous entrons dans la gare de Charleston, 

 un peu harassés et contents de nous voir délivrés du caho- 

 tement de nos chars que nous occupions depuis deux jours. 

 Nous nous rendons de suite à la Charleston house, qui a la 

 réputation d'être le meilleur hôtel de la cité. Les désordres 

 de la toilette sont bientôt réparés, et nous allons de suite 

 présenter nos hommages à l'évêque de la ville, ayant à lui 

 remettre une lettre pour l'un de ses prêtres. Mgr. Lynch 

 n'a pas encore atteint la soixantaine, pensons-nous, et c'est 

 un homme du commerce le plus facile. Nous ne fûmes pas 

 peu surpris après une assez longue conversation, d'entendre 

 le prélat nous proposer de nous conduire lui-même à l'é- 

 glise Ste. Marie, où demeurait le prêtre à l'adresse duquel 

 était la lettre que nous avions apportée. De l'éghseSte- 

 Marie nous passons à l'église St. Pierre, établie spéciale- 

 ment pour les nègres, et dont le Hév. Mr. Folchi, prêtre 

 Italien, est le desservant ; puis de là, à l'église St. Joseph 

 toujours conduits par l'évêque. En passant près de notre 

 hôtel, comme il était près de 7 h., que nous n'ai-ions pas en- 

 core soupe, et que nous étions passablement fatigués, nous 

 nous excusâmes auprès de Sa G-randeur de ne pouvoir 

 pour ces raisons l'accompagner jusqu'à son palais; le prélat 

 nous fit des excuses à son tour, pensant, disait-il, que notre 



