216 LE NATURALISTE CANADIEN. 



à appréhender que l'orage de la veille n'avait pas suffi pour 

 ramener la sérénité dans l'atmosphère, et que nous pour- 

 rions bien avoir du mauvais temps une partie de la journée ; 

 mais heureusement nous en fûmes quitte pour un temps 

 couvert, avec une chaleur qui était loin de nous déplaire. 



A 8.30 h. A. M., nous étions donc sur le vapeur traver- 

 sier qui devait nous mettre de l'autre côté de la rivière qui 

 baigne Charleston au Sud, et à 3 h. P. M., nous entrions 

 dans la gare de Savannah. La route que nous suivons, qui 

 est la plus rapprochée de l'Océan, n'oiFre rien de bien par- 

 ticulier dans son parcours. Les stations mêmes, qui sont 

 assez peu nombreuses, ne se composent la plupart du temps 

 que de quelques maisons. La partie de la G-éorgie que nous 

 traversons ne parait pas différer dans son aspect de la Caro- 

 line du Sud, du moins d'une manière bien frappante. Les 

 pins se montrent aussi nombreux en certains endroits, mais 

 ne paraissent pas avoir été exploités pour la résine. Près 

 des marais, nous remarquons une autre espèce de pins diffé- 

 rente de la rigida, c'est le Pin des marais, Pinus pahtstris, le 

 Spruce Fine des Américains. C'est un arbre de 80 à 100 

 pieds de hauteur, particulièrement remarquable par la lon- 

 gueur de ses feuilles, qui mesurent souvent de 10 à 12 

 pouces. Les jeunes pousses, de 4 à 5 pieds de hauteur, pré- 

 sentent d'ordinaire un aspect tout à t'ait singulier. Elles 

 sont presque invariablement dépourvues de ramifications à 

 cet âge, et entièrement couvertes de leurs longues feuilles, 

 qui sont toutes déclinées vers le sol, à l'exception de celles 

 du sommet qui se redressent verticalement, pour couronner 

 la plante par une espèce de balai ou de pinceau. Les feuilles 

 de ce Pin sont, comme celles du rédneiix, réunies par trois 

 dans la même gaine, mais ces gaines sont pennatifides. Son 

 bois, beaucoup moins résineux que celui de l'autre espèce, 

 se prête aussi bien mieux aux ouvrages de menuiserie. 



La culture du coton paraît se faire ici sur un très grand 

 pied ; à part quelques pièces de maïs, on ne voit de toutes 

 parts que champs de coton, qu'on est actuellement à pré- 

 parer ou qui sont déjà semés. Le sol, quoique partout sa- 

 blonneux, n'a pas ici cette teinte rouge-brique, comme dans 



