VOYAGE A LA FLORIDE, 179 



per un coin du territoire de cet état. Wilmington est une 

 petiteville.de très jolie apparence; elle se présente des 

 chars comme s'étendant en amphithéâtre sur une petite col- 

 line, ce qui lui assure un coup d'œil charmant. Wilmington 

 est particulièrement distinguée par une manufacture consi- 

 dérable de chars pour les lignes ferrées. Contigu à la ligne, 

 et tout près de la gare, nous apercevons un cimetière, où 

 nous pouvons lire sur les nombreux monuments qui y sont 

 érigés, l'enseigne sacramentelle : " ici repose ", comme pour 

 dire aux voyageurs qui passent, en s'agitant dans les voies 

 de la vie, que là est un lieu où des voyageurs qui comme 

 nous naguère étaient ballotés, peut-être, dans les mêmes 

 chars, dorment aujourd'hui exempts de troubles et d'inqui- 

 études, et que bientôt nous aussi nous irons à l'ombre des 

 croix et des pierres sépulcrales, dormir notre dernier som- 

 meil. Ceci rappelle à notre souvenir une enseigne que 

 nous avons vue dans une de nos paroisses de Québec, et 

 que nous avons trouvée assez singulière, bien qu'elle ne 

 fut due à aucun dessein déterminé. C'est à la Pointe-aux- 

 Trembles, comté de Portneuf. Si vous vous êtes jamais 

 rendu jusqu'à l'église de cette paroisse, en venant de Qué- 

 bec, vous avez dû remarquer, à quelques centaines de pieds 

 seulement avant d'arriver à l'église, le mur d'un cimetière, 

 et adossé à ce mur un poteau portant une enseigne sur la- 

 quelle vous lisez: ^^ repos des voyageurs'". Certainement oui! 

 nous dimes-nous à nous-même, la première fois que nous 

 vîmes cette enseigne, voilà le véritable repos du voyageur. 

 Mais l'hôtellier de la maison en face, qui pour n'avoir pas à 

 souffrir de la présence d'un tel poteau devant sa porte l'a- 

 vait accosté au mur du cimetière, de l'autre côté du chemin, 

 n'avait nullement l'intention d'offrir le repos du cimetière à 

 ceux qu'il invitait à entrer chez lui, ni même de rappeler à 

 leur souvenir la salutaire pensée que tôt ou tard, bon gré 

 mal gré, il leur faudra prendre ce repos, si tant est que le 

 grog sorti de ses barrils a plus d'une fois porté ses hôtes à 

 oublier complètement qu'ils fussent les débiteurs de la terre 

 des cimetières ; toutefois l'enseignement n'en est pas moins 

 réel, bien que le brave homme ne détaille rien que de ce 

 qui doit précéder l'éternité, sans nullement faire mention 

 4u cimetière. 



