140 LE NATURALISTE CNADIEN» 



que les additions qu'on pourrait encore faire à cette liste, ne 

 pourraient être que fort peu considérables. Mous donnons 

 ces noms vulgaires en suivant la série des ordres, et en les 

 mettant en regard des véritables noms français et latins. 



COLÉOPTÈRES. 



En général, tous les Coléoptères sont désignés sous le 

 nom de barbeaux, 



Nom vulgaire. Nom français. Nom latirii 

 Petit castor, barbeau d'ar- 

 moire Dermeste du \?ivà....,...Dermestes lardarlus. 



Frappe d'abord Hanneton Laclinosterna fusca. 



Crève-yeux, Lucornes...... Les longicornes Monohammus. 



Barbeaux à charognes Les Nécrophores Necrophorus, Silpha. 



Casse-tête, Sautereaux Les Elatérides Elater, Cori/mhiles. 



Mouche-à-feu Les Larapyrides Photj/nus, Photuris. 



Mouches bleues des patates Les Cantharides Epicauta cinerea. 



Pucerons jaunes .' Les Galéruques DiahroHca vittata. 



Puces de terre Les Altises Haltica, Dibolia. 



ORTHOPTÈRES. 



Sauterelles Criquets Acridium, Œdipoda. 



Criquets noirs Grillons GnjlJus. 



Barbeau de cuisine Blatte orientale Stylopiga orientalis. 



Coquerelle Blatte germanique PerijAaneta german. 



On donne partout le nom de Sauterelles aux Criquets. 

 En général les véritables Sauterelles sont très peu connues. 

 Il est très aisé de distinguer, à première vue, les Sauterelles 

 des Criquets; les premières ont toujours les antennes très 

 déliées et bien plus longues que le corj)S, tandis que les se- 

 conds les ont toujours assez fortes et moins longues que le 

 corps. Les Sauterelles ne se montrent jamais ici en très 

 grand nombre. 



HÉMIPTÈRES. 



En général tous les Hémiptères sont désignés par le 

 uom de Punaises. 



