324 LE NATURALISTE CANADIEN. 



La femelle a le dos d'un vert jaunâtre strié de noir. 



E. C. Cette Fauvette construit son nid dans les fourches 

 d'arbres ou dans les buissons, elle pond 3 à 4 œufs d'un 

 blanc de crème, tachetés de brun au gros bout, 



7. L& FauVettG rayée. Dendroica striata. Baird. Muscicapa 

 Forster. Sylvia autumnalis, Wils. — Angl. The Black-poîl Warbler. — 

 Longueur 5f pouces, ailes 3 ; queue 2^. Dessus d'un gris cendré teint 

 de brun et rayé de noir ; couronne, nuque et partie supérieure de la tête^ 

 noires, avec une ligne blanche sur les oreilles et passant au milieu de 

 l'œil ; ailes et queue brunes bordées de vert-olive ; deux bandes blancbes 

 sur les couvertures, les tertiaires bordées de même. Dessous blanc avec 

 une ligne noire des deux côtés de la gorge depuis le menton jusqu'aux 

 côtés du cou, se continuant en raies rapprochées sur les côtés jusqu'à la 

 racine de la queue ; les deux pennes caudales extérieures avec une tache 

 blanche sur le bord interne, les autres seulement lisérées de blanc. 



La femelle est olivâtre et toute rayée de blanc avec la poitrine 

 jaunâtre. 



P. E. et R. Cette espèce ne se montre jamais nombreuse; 

 on la voit d'ordinaire au haut des arbres faisant la chasse aux 

 insectes ; elle niche dans les broussailles et pond 4 œufs d'un 

 blanc grisâtre fortement marquées de points et de taches 

 brunes et pourpres. 



8. La Fauvette Jaune. Dendroica œstiva, Baird. Sylvia cifri- 

 nella, Wih. Sylvia childreni, Aud. — Vulg. Oiseau jaune ; Angl. The 

 Yéllow WarhUr. — Longueur 5 J pouces ; ailes 2f ; queue 2,^ pouces. 

 Bec couleur de plomb ; tête et tout le dessous du corps d'un jaune bril- 

 lant ; le dessus d'un jaune olivâtre plus brillant sur le croupion ; le dos 

 porte quelques raies obscures de brun rougeâtre sale, de même que la 

 poitrine et les côtés ; queue d'un jaune brillant ; les bords externes et 

 l'extrémité des plumes, bruns ; deux bandes jaunes sur les ailes. 



La femelle semblable, avec la couronne olivâtre comme le dos, mais 

 sans stries ; la queue avec plus de brun. 



P. E. et ce. Voila la plus commune comme la plus 

 élégante de toutes nos Fauvettes. Elle niche dans les jar- 

 dins ; elle pond de 4 à 5 œufs d'un blanc de crème, avec de 

 nombreuses taches de différentes couleurs. 



