LES OISEAUX DU CANADA — LES PASSEREAUX. 325 



9, La Fauvette à tête cendrée. Dendroica macuhsa, Baird. 

 Sylvia magnolia, Wils. Angl. The Black and Yellow Warbler ; Ma- 

 gnolia Warhler. Longueur 5 pouces ; ailes 2|- ; queue 2|- pouces. Bec 

 d'un noir bleuâtre ; queue brune ; sommet de la tête, bleu-grisâtre ; 

 front, lores, joues, une raie au dessous de l'œil avec une tache triangu- 

 laire sur le dos, noir ; paupières avec une ligne le long de la tête, blan- 

 ches ; croupion jaune, ventre blanc ; poitrine et côtés rayés de noir ; 

 bords des plumes des ailes et de la queue, gris-bleuâtre ; pennes cau- 

 dales, à l'exception des deux du milieu, avec une tache bleue sur leur 

 bord interne ; deux bandes blanches sur les ailes. 



P. A. R. Cette Fauvette qui va nicher à la Baie d'Hud- 

 son, se voit quelquefois à Québec au printemps File place 

 son nid sur le sol et pond quatre œufs d'un blanc sale ta- 

 chetés de gris brun. 



10. La Fauvette du Cap Mai. Dendroica tigrina, Baird. Syl- 

 via maritima, Wils. Angl. The Cape May Warhler. — Longueur 6^ 

 pouces ; ailes 2f ; queue 2J pouces. Bec et pieds noirs, le bec très 

 aigu, conique et courbé. Dessus de la tête d'un noir sale ; croupion et 

 ventre d'un jaune brillant, avec la gorge, la poitrine et les côtés rayés 

 de noir ; une ligne noire de la commissure à l'œil et passant dans la 

 tache roussâtre qui couvre les oreilles ; dos, épaules, bords des ailes et 

 de la queue d'un olive-jaunâtre ; une large bande blanche teinte de 

 jaune sur les ailes ; les tertiaires bordées de blanc sale; queue brun- 

 foncé ; les trois pennes extérieures marquées de blanc sur leur bord in- 

 terne, les autres bordées de même sur leur bord externe. 



R R. Cette Fauvette est peu connue ; cependant on 

 l'a rencontrée à Hamilton, Ontario ; elle se tient d'ordinaire 

 dans les lieux marécageux. 



(J. continuer.') 



