VOYAGE A LA FLORIDE. 343 



G-raminées ; il s'élève quelquefois jusqu'à 20 pieds, sur un 

 diamètre atteignant rarement 2 pouces ; son nom est Arun- 

 dinaria marcrosperma. 



Cependant Joe, l'Ethiopien au service de Mr.Wilkinson, 

 a repris son poste sur le devant de notre carosse, qu'il a pres- 

 que encombré de paniers ; nous reprenons aussi nos places, 

 et aussitôt la caravane est en route. Nous ne sommes que 

 trois voitures, et nous comptons vingt têtes, y compris 

 quelques enfants, et deux nègres pour le service. Des deux 

 côtés de la route ce sont des champs de coton ou de maïs ; 

 nous voyons aussi quelques pièces d'avoine, et de la plus 

 belle apparence ; elle a à peu près 7 à 8 pouces de hauteur 

 et forme un tapis continu de gazon du plus beau vert. Le 

 terrain est partout ondulé ; nous gravissons de légères col- 

 lines pour descendre aussitôt dans un petit marais. Les 

 collines, lorsqu'elles ne sont pas en culture, sont couvertes 

 de Pins et de Chênes, et les marais nous montrent partout 

 la plus luxuriante végétation qu'on puisse imaginer. Ce 

 sont les lianes surtout qui, en unissant les arbres par la tête, 

 contribuent à ne former de la forêt qu'une masse compacte 

 de verdure, qu'émaillent souvent les fleurs les plus riches et 

 les plus brillantes. Nous remarquons chez un fermier un 

 large champ tout entouré d'une forte haie de Rosiers où 

 domine la Cherokee rose, Rosa lœvigata,qm s'élève jusqu'à 15 

 et 20 pieds ; quelques pieds de Chèvrefeuilles entremêlés 

 par-ci par-là ne contribuaient pas peu à former du tant un 

 véritable rampart de fleurs, aux couleurs les plus brillantes 

 et les plus variées. 



Mais déjà nous avons traversé 4 à 5 ponts sur des ruis- 

 seaux qui serpentent au milieu d'un vaste marais, où le pied 

 des arbres est encore baigné d'eau en bien des endroits, et 

 nous touchons au lieu du rendez-vous, où se trouve le ruis- 

 seau principal où doit se faire la pêche. Nous nous écartons 

 de quelques pas de la route ; les chevaux sont retirés des 

 voitures, et mis à l'ombre des Liquidambars qui forment là 

 fin joli bosquet; et pendant qu'ils broutent avidement les 

 feuilles sèches de maïs que leur distribuent les nègres, cha- 

 cun prend sa direction dans les environs. Comme ce n'é- 



