VOYAGE A LA FLORIDE. 359 



sa face inférieure, et se trouve caché par ces deux grandes écailles que 

 forme dans ces insectes, le prolongement du métathorax sur la base de 

 l'abdomen. Cet instrument, de même que chez les Orthoptères, ne se 

 rencontre que chez les mâles. 



(^A œiitinuef). 



VOYAGE A LA FLORIDE. 



(Continué de la page .350) 



Maçon, G-éorgie, 4 Mai 1871. 



Insectes — Un Scorpion — Journaux du Canada — Les polémiques religieuses 

 — Locutions particulières aux Américains du Sud. — L'anglais des 

 nègres. — Le Tulii^ier. — Pêches; la Sensitive et autres plantes — Les 

 pique-niques. 



Jeudi, 20 Avril. — Ce sont des coups de tonnerre épou- 

 vantables qui nous éveillent ce matin, et une pluie torren- 

 tielle prévaut pendant la plus forte partie de la journée. 

 Nous profitons de cette retraite forcée à la maison pour faire 

 l'identification des insectes que nous avons cueillis hier. 

 Ce sont entre autres : Geotrupes Egeriei, Onthophag'us late- 

 brosifs, Trox pofcalus, Trox sordidus, Canthon lœvis, Hister 

 bimaculatus, Colymbetes binolatus, Harpalus caliginosus, Ci- 

 cindela sexpunctata, etc. 



Bien que nous nous soyions hier écarté des précautions 

 dans lesquelles nous nous tenions constamment pour ne pas 

 revoir venir nos douleurs d'entrailles, n'indique rien encore 

 que nous ayions à nous en repentir. Ce n'était cependant 

 pas sans crainte que nous mangions des fraises et buvions 

 de la limonade glacée. 



Vendredi, 21 Avril. — Nous profitons du beau temps de 

 cet avant midi pour faire une excursion au cimetière. Une 

 rencontre que nous cherchions depuis longtemps, paye à 

 elle seule notre voyage : c'est celle d'un Scorpion, Buthus 



