VOYAGE A LA FLORIDE. 23 



Pendant que nos compagnons sont à arrêter leurs plans 

 pour la localisation de la table générale, et les émondages 

 qu'il faudra opérer dans ce bosquet, nous cueillons des 

 fleurs et capturons des insectes. En dépouillant un vieux 

 chicot de son écorce, nous délogeons un gros Lézard, à 

 tète rougeâtre, que nous reconnaissons être de même espèce 

 que celui que nous avions déjà rencontré dans la commune, 

 mais dont nous n'avions pu nous saisir. Plus heureux cette 

 fois, un léger coup de canne l'étourdit aussitôt qu'aperçu, 

 et le saisissant de nos pincettes, nous le renfermons dans 

 notre boite aux insectes. 



Les noms vulgaires servent souvent à nous renseigner 

 plus sûrement, dans l'identification des espèces, en histoire 

 naturelle, mais souvent aussi ils ne contribuent pas peu à 

 nous induire en erreur. Nous ne fûmes pus peu surpris 

 d'entendre nos compagnons, lorsque nous leur exhibâmes 

 ce Lézard, s'écrier à la fois : a scorpion ! a scorpion ! Un 

 Scorpion, leur dimes-nous ? Mais le Scorpion, qui est un 

 Crustacé, a 10 pattes, et cet animal n'eu a que quatre ; c'est 

 un vrai Lézard et rien autre chose. We call that a scorpion 

 here, fut leur réponse ; et nous reconnûmes de^suite les faux 

 renseignements qu'on nous avait déjà donnés,en nous disant 

 qu'il y avait des Scorpions, ici, de 9 à 10 pouces de longueur 

 et de la grosseur du poignet. C'était de ce Lézard dont on 

 voulait parler. On. dit ce Lézard venimeux et sa morsure très 

 dangereuse ; mais comme tous ses congénères il ne possède, 

 aucun venin, et sa morsure ne peut être que très peu redou. 

 table. 



Ce magnifique Lézard, un des plus beaux que nous 

 ayions rencontrés, est le Plestiodon erythrocephalus, Hol_ 

 brooke. Il mesure de 9 à 10 pouces de longueur, sur une 

 grosseur de 1 J à 2 pouces. Ses écailles, au lieu d'être héris. 

 sees, comme chez le Irepidolepis que nous avons déjà men- 

 tionné, sont toutes lisses et fortement pressées les unes près 

 des autres, avec une teinte rougeâtre assez fortement ac- 

 centuée sur la tête et les côtés de l'abdomen. 



Nous trouvâmes ici une superbe Papilionnacée, à fleurs 

 grandes, mêlées de rose et de blanchâtre, qui pourrait 



