26 LE NATURALISTE CANADIEN, 



temps couvert et frais nous engage à ne pas sortir aujour- 

 d'iiui, nous avons d'ailleurs à faire l'identilicatioa des plantes 

 que nous avons prises hier. 



Nous avons déjà rapporté de quelle manière les nègres 

 faisaient jouer le bâton sur le crâne de leurs enfants, lors- 

 qu'il s'agissait de leur donner la correction. Nous en avons 

 eu un second exempb aujourd'hui. Nos lecteurs savent 

 déjà que nos voisins du côté de l'Est sont des noirs, et 

 qu'il n'y a qu'une étroite allée qui nous en sépare. Nous 

 étions à écrire dans notre chambre, lorsque nous entendîmes, 

 de la cour de nos charmants voisins, des exclamations de 

 colère entremêlées de cris et de coups. Nous mettons l'œil 

 à la fenêtre, et nous voj^ons la vieille Ethiopienne aux prises 

 uvec une de ses Milles qu'elle voulait corriger. Nous igno- 

 rons quelle avait pu être la cause de tant de colère, mais 

 nous pouvons assurer que la vieille diablesse en faisait une 

 consommation extraordinaire,pendant qu'elle faisait jouer sur 

 la tête de sa fille, a fait grown girl, des éclats préparés p./ur 

 des anses de panier qu'on était alors à fabriquer, avec un 

 zèle qu'aurait pu envier un bourreau des mieux rénumérés. 

 On dit qu'ea vertu de l'épaisseur de la calotte osseuse qui 

 constitue le crâne des Ethiopiens, ils préfèrent exposer leur 

 tête aux coups, avant toutes les autres parties du corps ; mais 

 il paraît qu'il \\'qi\ était pas ainsi avec la malheureuse fille 

 soumise aux bras de notre mégère ; car après avoir un 

 instant courbé le dos pour y recevoir les coups de préfé- 

 rence, elle se laissa choir sur le sol pour s'aider de ses pieds 

 et de ses mains à se protéger la tête contre les verges de la 

 furie déchaînée. Ce n'était pas tout à Mile vsrlit cliiae<i 

 olymjn) du célèbre Michel Morin, mais il s'en manquait de 

 peu. Mais ce qu'il y a de plus révoltant dans d.) semblables 

 scènes, c'est qu'elles se prolongent des quarts d'heure durant ; 

 il n'y a souvent que l'épuisement du bourreau qui vient 

 mettre fin aux tourments de la victime. Et dans une telle 

 excitation, peu importe où portent les coups ; aussi n'est-il pas 

 rare que les verges en rencontrant le nez ou en déchirant 

 l'épiderme sur quelque partie saillante, en fassent jaillir le 

 sang. Mais voyez quelle race de chiens ! quelques minutes 

 après, la fillette ainsi fustigée étaii à chanter, en enlaçant 



