80 LE NATURALISTE CANADIEN. 



L'ORIGNAL OU ELAN DU CANADA, 



Alces Americana, Baird, 



Par D. N. St. Cth, Ste. Anne de Lapérade. 



(Continué de la page 53). 



Au mois de Septembre la chasse se fait généralement 

 en canot. Par un beau clair de lune, deux hommes font 

 glisser sans bruit un canot d'écorce le long d'une rivière ou 

 i^rès du rivage d'un lac, en imitant le cri du mâle. Ce der- 

 nier trompé par ce cri, et furieux par l'approche d'un rival, 

 répond aussitôt à l'appel et se précipite au combat. L'homme 

 placé à l'arrière du canot continue de le conduire sans 

 bruit, glissant sous l'ombrage de la forêt, jusqu'à une petite 

 distance de l'Elan qui s'est jeté à l'eau. L'autre homme 

 qui se tient à l'avant de la frêle embarcation, du moment 

 qu'il a jugé la distance convenable fait feu, et si l'animal 

 n'est pas tué du coup, il se dirige immédiatement vers le 

 rivage, faisant jaillir l'eau autour de lui, et laissant une 

 trainee de sang qui conduira, le lendemain matin, les 

 chasseurs à l'endroit où il esl allé se coucher, incapable de 

 fuir plus loin. C'est ainsi que se fait cette chasse, sur la ri- 

 vière à l'Orignal. 



D'autres fois, lorsque les chasseurs découvrent les sen- 

 tiers battus de l'Elan, ils ploient un jeune arbre et suspendent 

 un nœud coulant d'une forte corde au travers du sentier, 

 tandisque l'arbre ployé est retenu au moyen d'une autre 

 corde et d'une détente. Si l'animal passe sa tête dans le 

 nœud coulant, les efforts qu'il fait pour se dégager font 

 partir la détente, et l'arbre tend à reprendre sa position 

 perpendiculaire ; l'Elan se sentant alors enlever de terre se 

 débat furieusement, ce qui a l'effet de serrer de plus en 

 plus le nœud qui lui étreint le cou, et de l'étrangler. 



