86 LE NATURAL'STE CANADIEN. 



avec des bois, loin d'infirmer cette loi, vient plutôt la con- 

 firmer, car dans ce genre les bois des femelles sont toujours 

 plus petits, dans les conditions ordinaires; mais une femelle 

 devient-elle stérile, aussitôt ses bois prennent un dévelop- 

 pement égal à ceux des mâles. 



VOYAGE A LA FLORIDE. 



(Continué de la page 63). 



Nous rencontrons, vers le sommet de la colline que 

 nous suivons, trois monticules de sable fraîchement retiré 

 de l'intérieur, et pouvant en contenir chacun de 1| à 2 mi- 

 nois. Comme notre frayeur des serpents était tellement 

 disparue que nous ambitionnions de faire quelque nouvelle 

 connaissance parmi ces reptiles, nous crûmes de suite avoir 

 trouvé ce que nous cherchions. Ces monticules ne laissaient 

 voir aucune ouverture, et le sable paraissait avoir été re- 

 poussé de l'intérieur à l'extérieur. Mais comment, nous 

 dîmes-nous en réfléchissant, un serpent pourrait-il repousser 

 et transporter ainsi le sable ; la chose lui serait impossible, 

 n'ayant point d'instruments pour de telles opérations ? Nous 

 rappelant alors les trous des tortues qu'on appelle gophers, 

 que nous avions vus l'année dernière aux Illinois, nous pen- 

 sâmes que c'était probablement là des échantillons de leurs 

 œuvres ; et en efï'et, ayant, au moyen d'un baton, dispersé 

 le sable, nous trouvâmes au dessous l'ouverture du trou qui 

 devait conduire à la retraite de l'animal. Que faire pour 

 l'atteindre ? Nous n'avions ni bêche ni pelle pour creuser 

 le sol, et les trous paraissaient longs et profonds. Nous re- 

 marquons bien l'endroit, nous proposant d'y revenir y faire 

 des fouilles dans faprès midi, avec des uistruments conve- 

 nables. Mais malheureusement notre attention fût attirée 

 ailleurs, et les pauvres tortues furent ainsi soustraites au 

 désagrément de notre visite. 



