VOYAGE A LA FLORIDE. 151 



A midi, l'omnibus passe devant notre maison, et nous y montons 

 pour nous rendre à la gare. Nous pénétrons dans une touffe de bois près 

 de la voie, en attendant les chars, et nous y prenons plusieurs insectes, 

 entre autres : Paslmuchus sublœvis, Chlœnias enjtlirnpus, Plerosticlius 

 perniundus, Mucratrla con/usa, Coscinoptera dominicana, OJonta no- 

 ta ta etc.' 



A 12.40 h. nous montons de nouveau dans les chars, et nous arri- 

 vons à Maçon quelques minutes avant 5 h. 



Maçon, G-éoegie, 3 Juin 1871. 



Excursion : plantes; la Tortue-en-boîte ; nmres ; Punaises; larves de Cicin- 

 dèles. — Chez Mr. Wilkinson; Pelidnota. — La Trionyx spinifère.- 

 Mgr. Persico ; le Rév. Mr. Schaeffer. 



Mercredi, 24 Mai. — Il fait aujourd'hui une chaleur extraordinaire, 

 ce qui ne nous empêche pas toutefois de faire une petite excursion de 

 l'autre côté de la rivière, en remontant. 



Nous rencontrons aujourd'hui pour la première fois en fleur la Mo- 

 rclle noire, Sol unuiii nigrum, la Nightshade des Anglais. Nous trou- 

 vons aussi en fleurs VIpomœ i cucciaea, qui nous était Onnue pour l'a- 

 voir cultivée dans notre jardin, et le Magnolia glauca, le Bay-tree des 

 Américains. Ce Magnolia, pour n'avoir ni la taille ni l'éclat du M. gran. 

 dijioni, n'en est pas moins un arbre fort remarquable par l'élégance de 

 son feuilhige et la richesse des fleurs dont il se couvre. L'Jpomœa coc- 

 cinea est une (Jonvolvulacée volubile, à fleurs écarlates très remarquables. 



Comme nous suivions un petit sentier sous les arbres qui bordent la 

 rivière, nous fîmes tout à coup une rencontre qui ne nous fut pas peu 

 agréable. C'était une magnifique Elodide ou Tortue de marais, qui sui- 

 vait tranquillement le sentier que les pieds des passants avaient dépouillé 

 de son gazon. Nous crû.ues en l'apercevant que c'était une espèce à peu 

 près semblable à celles qui habitent nos marai=i, mais nous fûmes 

 bien surpris en la retournant, de voir que son sternum ou plastron 

 n'était pas soudé avec la carapace, mais y était seulement attaché par 

 des cartilages flexibles, et que le plastron était de même divisé trans- 

 versalement dans son tiers antérieur, ce qui permettait à cette 

 partie, en jouant sur cette penture, de rejoindre le plastron en cachant 

 complètement la tête et les pattes. De là sans doute le nom de Tortue- 

 boîte qu'on donne à cette espèce. L'écaillé brune était toute parsemée, 

 de même que la tête et les pattes, de petites taches d'un beau jaune. 



