176 . LE NATURALISTE CANADIEN. 



Caslanea nana, qui ne dépasse pas 4 pieds en hauteur, avec 

 le Chincapin, Castanea jmmila, que nous avions souvent 

 rencontré à Maçon, et qui s'élève de 15 à 20 pieds. 



Comme nous étions occupé à enlever l'écorce d'un tronc 

 d'arbre étendu sur le sol, à la recherche- tie quelques insec- 

 tes, nous aperçûmes un Scorpion, la queue relevée au-des- 

 sus de la tête, qui, sans bouger, semblait attendre notre 

 attaque pour se défendre. C'était une femelle, car elle avait 

 le dos chargé de toute sa famille. Nos pincettes à insectes 

 nous en rendirent facilement maître, et nous pûmes compter 

 14 petits qui étaient ainsi cramponnés à son dos. Ces petits, 

 à part la queue qui les distinguait, ressemblaient assez à de 

 moyennes arraignées. Ce Scorpion axaminé attentivement 

 nous montra une espèce différente de celle que nous avions 

 trouvée à Maçon. En effet, cette dernière était le Biithus 

 Caroliniamis, Beauvais, tandis que celle que nous venions 

 de trouver était un vrai Scorpion, Scorpio Allenii, Wood. Les 

 vrais Scorpions ont trois ocelles de chaque côté de la tête, 

 tandis que les Biithus n'en ont que deux. Ces derniers ont 

 en outre les anneaux de la queue, à part le pénultième, 

 beaucoup plus raccourcis et excavés en dessus ; le pénul- 

 tième égale en longueur les deux qui le précèdent. D'après 

 le Dr. Packard, les vrais Scorpions ne se trouveraient sur 

 le territoire des Etats-Unis que dans la Californie inférieure ; 

 nous sommes heureux de pouvoir constater que nous en 

 avons rencontré eu Gréorgie même. 



Le train revenant de la Floride à 7 h. A. M. nous rap- 

 porta notre bagage, moins notre canne qui avait pu accom- 

 moder probablement quelque dandy peu scrupuleux. Ce 

 n'était pas tant la canne que nous regrettions que l'ajustage 

 qu'elle portait et qui permettait d'y adapter un filet pour 

 la chasse des insectes. Mais comme nos chasses étaient à 

 peu près terminées dans ces contrées, nous nous résignâ- 

 mes assez facilement à ce petit contre-temps. 



A^^ant remarqué que la voie ferrée coupait un marais 

 tout près du village, nous dirigeâmes nos pas de ce côté là, 

 dans l'après midi, dans l'espérance d'y rencontrer cet ar- 

 brissaau à fleurs blanches, que nous avions vu en si grande 



