VOYAGE A LA FLORIDE. 203 



qu'on redoute toujours fort, bien qu'elle semble à peu près 

 disparue pour toujours. Quoique ayant payé pour une 

 cabnie privée, on nous dit que nous ne pourrions en avoir^ 

 que nous serions même obligé de coucher sur des matelas 

 qu'on disposerait chaque soir, sur des tables. Passer ainsi 

 trois jours sans avoir de chez soi, lorsqu'on en a payé le prix 

 d'une chambre privée, n'était pas une perpective bien agré- 

 able ; aussi, en compagnie d'un jeune Allemand avec qui 

 nous avions lié connaissance sur le Nick King, nous empres- 

 sâmes-nous d'accepter l'offre qu'on nous fit de nous trans- 

 férer sur le vaisseau d'une autre compagnie qui devait 

 partir à 3. 3Gh. Sans même aller faire une visite au Catherine 

 Whiting, nom du steamer qui devait nous transporter à 

 New- York, pour juger des aménagements que nous trouve- 

 rions là, noits permettons qu'on y transporte de suite notre 

 bagage, et nous nous dirigeons vers l'évêché, pour y saluer les 

 bons Pères qui nous avaient si bien accueilli à notre arrivée 

 du Canada ; nous savions que Mgr. Persico était encore en 

 visite pastorale. 



Peu après 3h., nous venons prendre possession de la 

 cabine No 9 du Catherine Whiting, que nous devons par- 

 tager avec notre compagnon de route Allemand. Nous 

 sommes étonné de trouver un vaisseau si petit, et qui du 

 reste était chargé de coton tout autant qu'il en pouvait 

 porter. Les 10 cabines sont toutes occupées par les 20 pas- 

 sagers qui les ont retenues ; mais le vaisseau quoique petit, 

 nous parait solide, fort, propre, et bien monté en équipage. 

 D'ailleurs, quoiqu'il arrivât nous étions bien décidé à 

 partir. 



A 3. 30h. nous laissions le quai de Savannah. Nous 

 repassons dans l'étroite brèche qu'on a pratiquée à travers 

 le barrage que pendant la guerre on avait jeté sur la rivière, 

 à quelques arpents de la ville, et laissant à droite les rizières 

 qui occupent les iles nombreuses de ces endroits, nous sui- 

 vons un large courant qui se dirige vers l'Est. 



Comme nous étions à questionner le mécanicien du va- 

 peur sur la force et la vitesse de son vaisseau, voila que tout 

 à coup il se frappe rudement le dessus de la main gauche de 



