lo 



INDEX AND SVNONyMV, 



Ardea cserulea (var. 7) • • • 



exilis .... .... .... 



grisea .... .... 



(Herodias) sacra .... 



uievia .... .... 



nycticorax .... .... 



sacra .... .... 



vulgaris .... .... 



Ardeidae .... .... 



Ardeinre .... .... .... 



Arenaria • • • • .... 



interpres •• ■ • ... 

 Asio 



accii:)itrimis .... .... 



accipitrinus sandvicensis- 



brachyotus .... .... 



sandvicensis. . .... . . . 



sandwichensis .... .... 



Atagen aquila.... .... 



aquilus . . .... .... 



Attagen aquila ... .... 



Ana .... .... .... 



Auku kohili .... .... 



Ankun .... .... .... 



Bee-eater, Yellow-tufted ... 

 Bernicla sandvicensis .... 



sandwichensis .... . . . 



Booby .... .... .... 



Blue-faced . . .... 



Red-footed .... .... 



Brachvotus gallapagoensis 



Brant, Black 



Branta ... ... 



canadensis minima . . • • 



( Leucopareia ) sandwichensis . 



nigricans 



Bubonidfe .... .... . . . 



liuffle-head 



Bulweria •• • . • • . • 



anjinho . . .... .... 



bulweri ... .... 



columbina .... .... 



niacgillivrayi .... . . . 



Burrica .... .... .... 



Buteo 



( Onychotes ) solitarius .... 



solitarius 



Calidris 



arenaria .... ... 



Callipela californica .... ... 



Carduelis coccinea . . .... 



Carpodacus • ■ • • • ■ . • 



frontalis .... .... 



frontalis rhodocoljnis. . . . . 



mexicanus obscurus- ■ • • 

 Certhia coccinea. . .... . • . 



obscura .... . . . • 



pacifica .... .... ... 



sanguinea .... .... 



I".\GE 



21 

 22 



22 



21 



22 



22 



21 



21 



20, 



21 



29 



29 



33 



33 



33 



33 



v^3 



3,^ 



15 



35 

 22 

 10 



57 

 20 

 20 

 15 

 15 

 15 

 33 

 19 

 17. 

 19 

 20 



19 

 32, 

 19 



1 1 ■ 



1 2 

 12 

 12 

 12 

 38 



33 



26, 2S 



28 



30 



49 

 3'^ 

 39 

 ?^?^ 

 39 

 43 

 50 

 42 

 43 



37 Certhia vestiaria .... 



38 \-irens ... .... .... 



38 Chaetoptila 



37 angustipluma 



38 Charadriidse .... .... . . . 



38 Charadrius 



37 auratus orientalis .... 



37 dominicus fulvus ■ • . . 



21 fulvus .... .... . . . 



glaucopus .... .... 



hiaticula .... .... 



53 "like C hiaticula" .... 



pluvialis .... .... . . . 



60 taitensis .... .... 



60 \'irginianus . . .... . . . 



60 xanthocheitus .... .... 



60 Charitonetta 



60 albeola . • • . .... 



25 Chasiempis • •• ■ . . • • 



25 ddlei .... .... .... 



25 gayi 



62 ibidis. ... .... .... 



38 ridgwa\-i .... .... 



38 sandvicensis 



(Also No. 65 in pt. ) 



113 sandwichensis .... ... 



35 (Also Nos. 63 and 65 in pt. ) 



35 sclateri 



24 Chasienipsis obscura. . .... 



22 sandvicensis.. .... ... 



23 sandwichensis .... .... 



60 Chen .... ... 



34 h\perborboreus . . .... 



19 Inperborea .. .... ... 



33 hyperboreus. ■ • • •■•• 



35 Chloridops • • ■ • • . • • ... 



34 kona .... 



33 Chlorodrepanis • • • • • ■ . 



31 chloridoides •• • ••. 



12 chloris • •• • .... . . . ■ 



15 kalaana •.- .... 



15 parva ... .... .... 



15 stejnegeri ... • • • • 



15 virens •••• •.-. .•• 



wilsoni .... .... 



33 Chrysoniitridops . . .... . . . . 



59 cjeruleirostris .... .... 



59 Cinclus interpres.. .... .... 



Circus . ■ • • • ■ • • .... 



cxaneus hudsonius. ... . . . . 



50 hudsonius ... • . • • 



54 Ciridops 



91 anna- . ... ... 



^P- 



68 Clangula albeola ( See note ) . . . . 



68 Cnipolegus sp. (?) .... .... 



68 Colluricincla ( ? ) sandvicensis . . 



72 Colunibce .... .... . . . . 



96 Coot, Hawaiian .... .... 



70 Corethrura obscura .... . . . . 



74 sandwichensis .... .... 



[326] 



