Legend of Kuapakaa. 87 



E hoeu aku ana i ke kai awe, 

 Ua like me ke ao i Kikiopua, 

 Ke ama lele aukai o Malelewaa. 

 Hoolewa ka ukaiia i ke kua, 

 Pii Kua o Kaula mahope. 

 Pali kui pali hono Wailau ma, 

 Kui aku, hono aku ka pali, 

 I luna o Pueohulunui, 

 I ka pali pueo e lele la. 



Alalia, paha hou o Kuapakaa no ka inn: 



Kiauau ! Kiauau ! Kiauau ! 



Hiki ka ua, ka ino, ka makani. 



No Puulenalena, no Hilo, 



No Hokukano, no Waiolomea, 



No ka ina a ka hoe i ka eke, 



A ka noonoo. ka iliili, 



A kua iako i Kainaliu, 



A ka iako i ka hope, 



A ka poho i na hookele. 



Eu mai ka lemu, 



E pana na hoe, 



Huki ka lana, 



Nana ia ka ale 



O ka will, o ke pani, 



O ke kaa mai na o ka ale 



H ue ma waho o ka waa ; 



Ke hoolulu la i ka ihu o ka waa la, 



Hookaa ia ka waa ku maloko, 



O ka wai mawaho a luii me ka puka, 



Punahele kaele i ka olulo. 



Eia hoi au, e ka make ! 



A make oe i ka ale iki, 



A make oe i ka ale nui, 



A make oe i ka ale loa, 



A make oe i ka ale poko, 



O ka ukali o Kuloko, 



O ka hakui o ka nei, 



O ka opuu o ka lau loa, 



O ka ale hue, 



E hue mai auanei ka ale i ou waa. 



Make ! no ka waa iki ka make. 



Make ka waa nui. 



Pua mai o na hoe, 



O ka ukana ia a ka waa make ; 



O ka hoe iki, o ka hoe nui, 



O ka hoe loa, o ka hoe poko ; 



